The Fate Of Ophelia Lyrics in Swedish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag hörde dig ropa
I megafonen
Du vill träffa mig helt ensam
Som legenden säger, du
Är rena pyromanen
Du tänder tändstickan för att se det explodera
Prechorus 1
Och om du aldrig kommit för mig
Kanske jag drunknat i melankolin
Jag svor min lojalitet till mig, mig själv och jag
Precis innan du lyste upp min himmel
Chorus 1
All den tiden
Satt jag ensam i mitt torn
Du finslipade bara dina krafter
Nu kan jag se allt
Sent en natt
Grävde du upp mig ur min grav
Och räddade mitt hjärta från Ofelias öde
Håll det hundra på land, till sjöss, i skyn
Svär trohet till dina händer, ditt team, dina vibbar
Bryr mig inte var i helvete du varit
För nu är du min
Det kommer att bli den sömnlösa natten
Du har drömt om
Ofelias öde
Verse 2
Den äldsta dottern till en adelsman
Ofelia levde i fantasi
Men kärleken var en kall bädd, full av skorpioner
Giftet stal hennes förstånd
Prechorus 2
Och om du aldrig kommit för mig
Kanske jag dröjt kvar i skärselden
Du slingrar dig runt mig som en kedja, en krona, en ranka
Dragar mig in i elden
Chorus 2
All den tiden
Satt jag ensam i mitt torn
Du finslipade bara dina krafter
Nu kan jag se allt
Sent en natt
Grävde du upp mig ur min grav
Och räddade mitt hjärta från Ofelias öde
Håll det hundra på land, till sjöss, i skyn
Svär trohet till dina händer, ditt team, dina vibbar
Bryr mig inte var i helvete du varit
För nu är du min
Det kommer att bli den sömnlösa natten
Du har drömt om
Ofelias öde
Verse 3
Det är låst i mitt minne
Och bara du äger nyckeln
Inte längre drunknande och bedragen
Allt för att du kom för mig
Låst i mitt minne
Och bara du äger nyckeln
Inte längre drunknande och bedragen
Allt för att du kom för mig
Chorus 3
All den tiden
Satt jag ensam i mitt torn
Du finslipade bara dina krafter
Nu kan jag se allt
Sent en natt
Grävde du upp mig ur min grav
Och räddade mitt hjärta från Ofelias öde
Håll det hundra på land, till sjöss, i skyn
Svär trohet till dina händer, ditt team, dina vibbar
Bryr mig inte var i helvete du varit
För nu är du min
Det kommer att bli den sömnlösa natten
Du har drömt om
Ofelias öde
Du räddade mitt hjärta från Ofelias öde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelankoli

Melancholy betyder 'melankoli' eller 'dysterhet'. Det är ett vackert och lite mer ovanligt ord som beskriver en känsla av sorgsenhet eller nedstämdhet, ofta utan en specifik orsak.

I låten sjunger Taylor Swift: "I might've drowned in the melancholy" (Jag kanske hade drunknat i melankolin). Hon använder ordet för att beskriva ett tillstånd av djup sorg som hon räddades från, vilket ger en poetisk och dramatisk känsla till texten.

I "The Fate Of Ophelia" målar Taylor Swift upp en dramatisk bild av att bli räddad från ett mörkt, isolerat öde. Sången använder den tragiska karaktären Ofelia från Shakespeares Hamlet som en kraftfull metafor. Precis som Ofelia, som enligt berättelsen blev galen och drunknade på grund av olycklig kärlek, kände sig sångens berättare fången och på väg mot undergång. Hon beskriver sig själv som ensam i sitt "torn", drunknande i "melankoli" och till och med liggandes i sin "grav".

Men så dyker en räddare upp, en person som beskrivs med eldig intensitet som en "pyro" (pyroman) som "tände upp min himmel". Denna nya kärlek är inte passiv; den gräver aktivt upp berättaren ur hennes förtvivlan och räddar henne från "Ofelias öde". Sången skiftar från mörker till en passionerad hängivenhet, där berättaren svär sin totala lojalitet till sin räddare. Det är en berättelse om hur en omvälvande kärlek kan dra någon ur den djupaste ensamheten och ge livet en ny, intensiv mening.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT