Evermore Lyrics in Swedish by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Grå november
Jag har varit nere sen juli
Rörelsefångst
Satte mig i dålig dager
Jag spelar upp mina fotsteg på varje trampsten
Försöker hitta den där jag gick fel
Skriver brev
Adresserade till elden
Och jag hämtade andan
Stirrade ut genom ett öppet fönster
Fick min död
Och jag kunde inte vara säker
Jag hade en känsla så säregen
Att denna smärta skulle vara för
Evigt
Hej december
Gissar jag känner mig rotlös
Kan inte minnas
Vad jag brukade kämpa för
Jag spolar tillbaka bandet men allt det gör är att pausa
På det exakta ögonblicket, allt var förlorat
Skickar signaler
För att bli förrådd
Och jag hämtade andan
Barfota i den vildaste vintern
Fick min död
Och jag kunde inte vara säker
Jag hade en känsla så säregen
Att denna smärta skulle vara för
Evigt
Evigt
Kan inte låta bli att tänka på all kostnad
Och sakerna som kommer att förloras
Kan vi bara få en paus?
För att vara säkra, vi kommer att stå högt igen
Vare sig vädret är frosten
Eller hunddagarnas våld
Jag är på vågor, utkastad
Finns det en gräns jag bara kunde gå över?
Och när jag led skeppsbrott
Tänkte jag på dig
I ljusets sprickor
Drömde jag om dig
Om du tänker på alla kostnader
Det var verkligt nog
För att få mig igenom
Eller hunddagarnas våld
Jag är på vågor, utkastad
Jag är på vågor, utkastad
Jag svär
Du var där
Och jag hämtade andan
Golv i en stuga knarrade under mitt steg
Och jag kunde inte vara säker
Jag hade en känsla så säregen
Denna smärta skulle inte vara för
Evigt
Evigt
Evigt
Denna smärta skulle inte vara för evigt
Evigt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredutan fäste / lös

Unmoored betyder 'utan fäste' eller 'lös', som ett fartyg som har släppt sina förtöjningar och driver fritt. Det är ett ganska ovanligt och poetiskt ord som inte hörs varje dag.

I låten använder Taylor Swift det för att beskriva en känsla av att vara vilsen och utan riktning efter ett uppbrott. Hon sjunger: "Guess I'm feeling unmoored", vilket förmedlar en stark känsla av att ha förlorat sin grund och driva omkring utan mål.

I den här melankoliska duetten med Bon Iver målar Taylor Swift upp en bild av en lång och mörk period av sorg. Sången börjar i en "grå november" efter att ha känt sig nere ända sedan juli. Berättaren känner sig vilsen och fast i det förflutna, och spolar tillbaka minnen för att hitta var allt gick fel. Känslan av hopplöshet är så stark att det känns som att stå barfota i den kallaste vintern, med en kuslig övertygelse om att smärtan kommer att vara för evigt, eller "evermore".

Men precis när allt känns som mörkast, när berättaren känner sig som skeppsbruten och kastad på vågorna, sker en vändning. En tanke på en speciell person blir en strimma av ljus. Denna tanke är tillräckligt verklig för att ge styrka och hopp. I slutet av låten förändras den tidigare övertygelsen. I tryggheten av en knarrande stuga inser berättaren att den märkliga känslan nu är en annan: att denna smärta inte kommer att vara för evigt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT