Style Lyrics in Swedish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Midnatt
Du kommer och hämtar mig, inga strålkastare
En lång bilfärd
Kan sluta i brinnande lågor eller paradis
Tonar fram
Det var ett tag sedan jag ens hörde från dig
Hörde från dig
Och jag borde bara säga åt dig att gå för jag
Vet exakt vart det leder men jag
Ser oss gå runt och runt varje gång
Du har den där James Dean-dagdrömmande blicken i ditt öga
Och jag har den där rödläppsklassiska grejen som du gillar
Och när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång
För vi går aldrig ur stil
Vi går aldrig ur stil
Du har det där långa håret, bakåtslickat, vit t-shirt
Och jag har den där snälla tjejens tro och en tajt liten kjol
Och när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång
För vi går aldrig ur stil
Vi går aldrig ur stil
Så går det
Han kan inte hålla sina vilda ögon på vägen
Tar mig hem
Lamporna är släckta, han tar av sig jackan
Jag säger 'Jag hörde
Att du har varit ute med någon annan tjej
Någon annan tjej'
Han säger 'Vad du hörde är sant men jag
Kan inte sluta tänka på dig och mig
Jag sa 'Jag har varit där också, några gånger'
För du har den där James Dean-dagdrömmande blicken i ditt öga
Och jag har den där rödläppsklassiska grejen som du gillar
Och när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång
För vi går aldrig ur stil
Vi går aldrig ur stil
Du har det där långa håret, bakåtslickat, vit t-shirt
Och jag har den där snälla tjejens tro och en tajt liten kjol
Och när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång
För vi går aldrig ur stil
Vi går aldrig ur stil
Ta mig hem
Bara ta mig hem
Ja, bara ta mig hem
Du har den där James Dean-dagdrömmande blicken i ditt öga
Och jag har den där rödläppsklassiska grejen som du gillar
Och när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång
Vi går aldrig ur stil
Vi går aldrig ur stil
Did you like this lyrics translation?

daydreamdagdröm

Daydream betyder 'dagdröm'. Det är en fantasifull och lite drömsk term som inte är lika vanlig som vardagliga ord, vilket gör den intressant.

I låten beskriver Taylor Swift sin kärlek som att ha en "James Dean daydream look in your eye". Det antyder en mystisk, charmig och lite ouppnåelig kvalitet, som om han lever i sin egen drömvärld. Ordet fångar perfekt den romantiska och nostalgiska stämningen i låten.

I "Style" får vi följa med på en riktig berg-och-dalbana i ett förhållande som är svårt att släppa. Det är den där typen av kärlek som bara fortsätter att dra in dig, även om du vet att det kanske inte slutar bra. Tänk dig att bli upphämtad mitt i natten, "no headlights" [inga strålkastare], för en lång biltur som "could end in burning flames or paradise" [kunde sluta i brinnande lågor eller paradis]. Det är så spännande och lite farligt på samma gång!

Taylor Swift beskriver hur de dras till varandra om och om igen, trots att de vet vart det leder. Hon sjunger "when we go crashing down, we come back every time" [när vi kraschar kommer vi tillbaka varje gång] för att de "never go out of style" [aldrig blir omoderna]. Han har den där "James Dean daydream look in his eye" [James Dean-dagdrömsblicken i ögat] och hon har "that red lip classic thing that you like" [den där klassiska röda läppen som du gillar]. De är som två karaktärer i en film som bara inte kan hålla sig borta från varandra, trots lite drama med "some other girl" [någon annan tjej]. Det är en så medryckande låt om den där oemotståndliga attraktionen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Style by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STYLE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT