The Fate Of Ophelia Lyrics in Estonian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma kuulsin sind kutsumas
Megafoni pealt
Sa tahad mind näha täiesti üksi
Nagu legend räägib, sina
Oled paras püromaan
Sa süütad tiku, et näha seda plahvatamas
Prechorus 1
Ja kui sa poleks kunagi minu järele tulnud
Ma oleksin võinud uppuda melanhooliasse
Ma vandusin truudust endale, minule ja mulle
Just enne, kui sa mu taeva valgustasid
Chorus 1
Kogu selle aja
Istusin ma üksi oma tornis
Sina lihvisid lihtsalt oma võimeid
Nüüd ma näen seda kõike
Ühel hilisel õhtul
Sa kaevasid mu hauast välja
Ja päästsid mu südame Ophelia saatusest
Ole sada protsenti aus maal, merel, taevas
Vandu truudust oma kätele, oma meeskonnale, oma tunnetele
Ei hooli, kus sa kurat oled olnud
Sest nüüd oled sa minu
See on kohe-kohe unetu öö
Millest oled unistanud
Ophelia saatus
Verse 2
Ühe aadliku vanim tütar
Ophelia elas fantaasias
Kuid armastus oli külm voodi, täis skorpione
Mürk röövis tema mõistuse
Prechorus 2
Ja kui sa poleks kunagi minu järele tulnud
Ma oleksin võinud viibida puhastustules
Sa mähid end ümber minu nagu kett, kroon, liaan
Tõmmates mind tulle
Chorus 2
Kogu selle aja
Istusin ma üksi oma tornis
Sina lihvisid lihtsalt oma võimeid
Nüüd ma näen seda kõike
Ühel hilisel õhtul
Sa kaevasid mu hauast välja
Ja päästsid mu südame Ophelia saatusest
Ole sada protsenti aus maal, merel, taevas
Vandu truudust oma kätele, oma meeskonnale, oma tunnetele
Ei hooli, kus sa kurat oled olnud
Sest nüüd oled sa minu
See on kohe-kohe unetu öö
Millest oled unistanud
Ophelia saatus
Verse 3
See on lukustatud mu mällu
Ja ainult sina omad võtit
Enam ei upu ega ole petetud
Kõik sellepärast, et sa tulid minu järele
Lukustatud mu mällu
Ja ainult sina omad võtit
Enam ei upu ega ole petetud
Kõik sellepärast, et sa tulid minu järele
Chorus 3
Kogu selle aja
Istusin ma üksi oma tornis
Sina lihvisid lihtsalt oma võimeid
Nüüd ma näen seda kõike
Ühel hilisel õhtul
Sa kaevasid mu hauast välja
Ja päästsid mu südame Ophelia saatusest
Ole sada protsenti aus maal, merel, taevas
Vandu truudust oma kätele, oma meeskonnale, oma tunnetele
Ei hooli, kus sa kurat oled olnud
Sest nüüd oled sa minu
See on kohe-kohe unetu öö
Millest oled unistanud
Ophelia saatus
Sa päästsid mu südame Ophelia saatusest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelanhoolia

Melancholy tähendab 'melanhoolia' või 'nukrus'. See on sügav ja poeetiline sõna, mis kirjeldab kurvameelsust või sügavat kurbust.

Laulus ütleb Taylor Swift: "I might've drowned in the melancholy" (Ma oleksin võinud uppuda melanhooliasse). See annab edasi tunde, et ta oli enne armastuse leidmist sügavas kurbuses ja lootusetuses, mis teeb sellest loo kontekstis väga mõjuva ja meeldejääva sõna.

Selles laulus maalib Taylor Swift pildi päästmisest sügavast melanhooliast ja üksindusest. Laulja kirjeldab end kui kedagi, kes istus üksi oma tornis, uppudes kurbusesse, sarnaselt Shakespeare'i traagilise tegelase Opheliaga, kelle armastus hulluks ajas ja uputas. See viide Ophelia saatusele loob võimsa metafoori südamevalule, mis võib viia meeleheiteni.

Kuid siis saabub keegi uus, keda kirjeldatakse kui püromaani, kes süütab tiku, et kõike plahvatamas näha. See inimene on intensiivne ja ohtlik, kuid just tema tõmbab laulja välja tema sümboolsest hauast ja päästab ta Ophelia saatusest. Laul räägib uuest, kirglikust ja kõikehõlmavast suhtest, mis on täis lojaalsust ja põnevust, päästes laulja tema mineviku vangistusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT