​august Lyrics in Estonian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song ​august by Taylor Swift from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soolane õhk ja rooste su uksel
Ma pole kunagi midagi enamat vajanud
Sosistamised: "Oled sa kindel?"
"Pole kunagi varem"
Aga ma näen meid mälestusse kadununa
August libises ajas hetkeks
Sest see polnud kunagi minu
Ja ma näen meid voodilinadesse takerdununa
August joodi ära nagu pudel veini
Sest sa polnud kunagi minu
Su selg päikese all
Soovides, et saaksin oma nime sinna kirjutada
Kas sa helistad, kui kooli tagasi jõuad?
Mäletan, et arvasin, et sa oled minu
Aga ma näen meid mälestusse kadununa
August libises ajas hetkeks
Sest see polnud kunagi minu
Ja ma näen meid voodilinadesse takerdununa
August joodi ära nagu pudel veini
Sest sa polnud kunagi minu
Siis, kui me veel paremuse poole muutusime
Tahtmine oli piisav
Minu jaoks oli see piisav
Et elada kõige selle lootuse nimel
Tühistatud plaanid igaks juhuks, kui sa helistaksid
Ja ütleksid: "Kohtu minuga kaubanduskeskuse taga"
Nii palju siis suvearmastusest ja "meie" ütlemisest
Sest sa polnud minu, et sind kaotada
Sa polnud minu, et sind kaotada, ei
Aga ma näen meid mälestusse kadununa
August libises ajas hetkeks
Sest see polnud kunagi minu
Ja ma näen meid voodilinadesse takerdununa
August joodi ära nagu pudel veini
Sest sa polnud kunagi minu
Sest sa polnud kunagi minu
Mitte kunagi minu
Aga kas sa mäletad?
Mäletad, kui ma peatusin ja ütlesin: "Tule autosse"?
Ja siis tühistasin oma plaanid igaks juhuks, kui sa helistaksid?
Siis, kui ma elasin kõige selle lootuse nimel, kõige selle lootuse nimel
"Kohtu minuga kaubanduskeskuse taga"
Mäletad, kui ma peatusin ja ütlesin: "Tule autosse"?
Ja siis tühistasin oma plaanid igaks juhuks, kui sa helistaksid?
Siis, kui ma elasin kõige selle lootuse nimel, kõige selle lootuse nimel
"Kohtu minuga kaubanduskeskuse taga"
Mäletad, kui ma peatusin ja ütlesin: "Tule autosse"?
Ja siis tühistasin oma plaanid igaks juhuks, kui sa helistaksid?
Siis, kui ma elasin kõige selle lootuse nimel
Kõige selle lootuse nimel, kõige selle lootuse nimel
Kõige selle lootuse nimel, kõige selle lootuse nimel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slipped awaylibises minema

Slipped away tähendab 'libises minema' või 'kadus märkamatult'. See on fraasverb, mis kirjeldab millegi vaikset ja järkjärgulist kadumist.

Laulus kasutab Taylor Swift seda, et kirjeldada, kuidas augustikuu ja sellega seotud mälestused libisesid käest nagu liiv, ilma et ta oleks saanud neid kinni hoida. See annab edasi mööduvuse ja kaotuse tunde, mis on laulu keskmes.

Taylor Swifti "august" on nagu soe suveõhtu mälestus, mis on korraga nii ilus kui ka kurb. Laul maalib pildi möödunud suveromansist, kasutades kujundeid nagu "soolane õhk" (salt air) ja päikese all olemine. See on lugu augustikuust, mis libises käest "nagu pudel veini" (sipped away like a bottle of wine), jättes maha vaid mälestused hetkest, mis oli määratud lõppema.

Laulu keskmes on ühepoolne armastus ja lootus. Jutustaja meenutab, kuidas ta tühistas oma plaane ja elas "vaid lootuse nimel" (livin' for the hope of it all), oodates salajasi kohtumisi kaubanduskeskuse taga. Kuid loo edenedes saab selgeks valus tõde: see suhe ei kuulunudki kunagi päriselt talle. Korduvad read "'Sest sa ei olnud kunagi minu" ('Cause you were never mine) ja "Sind ei saanud ma kaotada" (You weren't mine to lose) rõhutavad selle suvise armuloo haprust ja mööduvust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​august by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​AUGUST BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT