Shake It Off Lyrics in Estonian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Shake It Off

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma olen liiga kaua üleval

Mul pole ajus midagi

Nii inimesed ütlevad

Ma käin liiga paljudel kohtingutel

Aga ma ei suuda neid jääma panna

Vähemalt nii inimesed ütlevad

Nii inimesed ütlevad

Aga ma jätkan kulgemist

Ei saa peatuda, ei peatu liikumast

See on nagu mul oleks see muusika

Mu peas ütleb, et kõik saab korda

Sest mängijad hakkavad mängima, mängima, mängima, mängima, mängima

Ja vihkajad hakkavad vihkama, vihkama, vihkama, vihkama, vihkama

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha

Südamemurdjad hakkavad murdma, murdma, murdma, murdma, murdma

Ja teesklejad hakkavad teesklema, teesklema, teesklema, teesklema, teesklema

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Ma ei jäta kunagi ühtegi takti vahele

Ma olen kerge jalgadel

Ja seda nad ei näe

Seda nad ei näe

Ma tantsin omaette

Ma mõtlen liigutused käigu pealt välja

Ja seda nad ei tea

Seda nad ei tea

Aga ma jätkan kulgemist

Ei saa peatuda, ei peatu tantsimast

See on nagu mul oleks see muusika

Mu peas ütleb, et kõik saab korda

Sest mängijad hakkavad mängima, mängima, mängima, mängima, mängima

Ja vihkajad hakkavad vihkama, vihkama, vihkama, vihkama, vihkama

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Südamemurdjad hakkavad murdma, murdma, murdma, murdma, murdma

Ja teesklejad hakkavad teesklema, teesklema, teesklema, teesklema, teesklema

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Hei, hei, hei

Mõtle vaid, samal ajal kui sa oled olnud masenduses

Ja mures valetajate pärast

Ja maailma räpaste, räpaste petiste pärast

Sa oleksid võinud selle vinge biidi järgi tantsida

Mu eks-mees tõi oma uue tüdruksõbra

Ta on nagu "mu jumal"

Aga ma lihtsalt raputan seda

Ja sellele tüübile seal, kellel on ülihea soeng

Kas sa ei tuleks siia, kullake

Me saame raputada, raputada, raputada

Sest mängijad hakkavad mängima, mängima, mängima, mängima, mängima

Ja vihkajad hakkavad vihkama, vihkama, vihkama, vihkama, vihkama

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Südamemurdjad hakkavad murdma, murdma, murdma, murdma, murdma

Ja teesklejad hakkavad teesklema, teesklema, teesklema, teesklema, teesklema

Kullake, ma lihtsalt raputan, raputan, raputan, raputan, raputan

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha, ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Ma, ma, ma raputan selle maha

Ma raputan selle maha

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.

Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg

Did you like this lyrics translation?

cruising — kruiisima / sujuvalt edasi liikuma

Cruising tähendab tavaliselt autoga aeglaselt ja mõnusalt sõitmist, aga siin laulus on sellel laiem tähendus.

See viitab sujuvale ja enesekindlale edasiliikumisele elus, hoolimata takistustest või kriitikast. Taylor Swift kasutab seda, et näidata, kuidas ta jätkab oma teed, lastes negatiivsusel endast mööda minna.

Kas oled kunagi tundnud, et inimesed räägivad sinust taga või kritiseerivad su valikuid? Ameerika laulja Taylor Swifti ülienergilises loos "Shake It Off" lauldakse just sellest. Laulja loetleb üles kõik kuulujutud, mida ta enda kohta kuuleb: et ta käib liiga paljudel kohtingutel, et ta on hilja üleval ja et tal "pole midagi peas". Selle asemel, et lasta neil kommentaaridel end morjendada, on tal aga palju parem plaan.

Laulu sõnum on lihtne ja võimas: sa ei saa muuta seda, mida teised teevad või ütlevad. Vihkajad vihkavad ja mängurid mängivad edasi. Ainus, mida sa saad teha, on see kõik endast maha raputada! "Shake It Off" on rõõmus hümn enesekindlusele ja vastupidavusele, mis kutsub sind üles muretsemise asemel muusika saatel tantsima ja negatiivsusest vabanema. Nagu laulja ütleb, selle asemel, et kurvastada valetajate ja petiste pärast, võiksid sa hoopis selle vägeva biidi saatel tantsu lüüa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Shake It Off Lyrics