Love Story Lyrics in Estonian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Love Story

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Olime mõlemad noored, kui ma sind esimest korda nägin

Ma sulen oma silmad

Ja tagasivaade algab

Ma seisan seal

Rõdul suvises õhus

Näen tulesid

Näen pidu, ballikleite

Näen sind rahvahulgast läbi minemas

Ja ütled tere

Vähe ma teadsin

Et sa olid Romeo, sa viskasid kivikesi

Ja mu issi ütles, et hoia Julietist eemale

Ja ma nutsin trepil

Paludes sul palun mitte minna

Ja ma ütlesin

Romeo, vii mind kuhugi, kus saame üksi olla

Ma ootan

Kõik, mis üle jääb, on joosta

Sina oled prints ja mina olen printsess

See on armastuslugu, kallis, ütle lihtsalt jah

Nii et ma hiilin aeda sind vaatama

Me oleme vait

Sest me oleme surnud, kui nad teaksid

Nii et sule oma silmad

Põgene sellest linnast mõneks ajaks

Sest sina olid Romeo, mina olin häbimärk

Ja mu issi ütles, et hoia Julietist eemale

Aga sa olid mulle kõik

Ma palusin sul palun mitte minna

Ja ma ütlesin

Romeo, vii mind kuhugi, kus saame üksi olla

Ma ootan, kõik, mis üle jääb, on joosta

Sina oled prints ja mina olen printsess

See on armastuslugu, kallis, ütle lihtsalt jah

Romeo, päästa mind, nad püüavad mulle öelda, kuidas tunda

See armastus on raske

Aga see on tõeline

Ära karda, me tuleme sellest segadusest välja

See on armastuslugu, kallis, ütle lihtsalt jah

Ma väsisin ootamisest

Mõeldes, kas sa üldse kunagi tuled

Mu usk sinusse hääbub

Kui ma kohtasin sind linna ääres

Ja ma ütlesin

Romeo, päästa mind

Ma olen tundnud end nii üksi

Ma ootan sind pidevalt, aga sa ei tule kunagi

Kas see on mu peas?

Ma ei tea, mida mõelda

Ta põlvitas maha ja võttis välja sõrmuse ning ütles

Abiellu minuga, Juliet, sa ei pea kunagi üksi olema

Ma armastan sind ja see on kõik, mida ma tegelikult tean

Ma rääkisin su isaga, mine vali valge kleit

See on armastuslugu, kallis, ütle lihtsalt

Jah

Sest me olime mõlemad noored, kui ma sind esimest korda nägin

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

pebbles — kivikesed

Pebbles tähendab 'kivikesed'. See on väike, sile kivi, mida tavaliselt leidub rannas või jõesängis.

Laulus kasutatakse seda sõna romantilises ja pisut vanamoodsas kontekstis: "you were throwing pebbles". See viitab Romeo traditsioonilisele žestile, kus ta viskab kivikesi vastu Julietti akent, et tema tähelepanu võita. See loob ilusa ja meeldejääva pildi salajasest kohtumisest ja keelatud armastusest.

Ameerika laulja Taylor Swifti "Love Story" on nagu moodne muinasjutt, mis on saanud inspiratsiooni kuulsast tragöödiast. Laul viib meid tagasi aega, mil kaks noort kohtuvad suvisel peol. Ta on printsess rõdul ja tema on Romeo, kes viskab kivikesi. Kuid nende armastus on keelatud – tüdruku isa on öelnud: "hoia Julietist eemale". See laul maalib pildi salajastest kohtumistest ja igatsusest põgeneda kuhugi, kus nad saaksid olla üksi.

Erinevalt Shakespeare'i traagilisest loost, kirjutab Taylor Swift siin oma õnneliku lõpu. Pärast kahtlusi ja ootamist, kui tüdruku usk hakkab kustuma, saabub tema Romeo tagasi. Kuid seekord ei ole tegemist kurva lahkuminekuga. Vastupidi, ta laskub põlvele, võtab välja sõrmuse ja palub tüdruku kätt, öeldes: "Abiellu minuga, Juliet". See on armastuslugu, mis tõestab, et isegi kõige keerulisemad olukorrad võivad lõppeda õnnelikult.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Story by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Love Story Lyrics