Love Story Lyrics in Ukrainian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ми були молоді, коли я вперше тебе побачила
Я заплющую очі
І починається спогад
Verse 1
Я стою там
На балконі в літньому повітрі
Бачу світло
Бачу вечірку, бальні сукні
Verse 1
Бачу, як ти пробираєшся крізь натовп
І кажеш привіт
Я й не знала
Chorus 1
Що ти був Ромео, кидав камінці
І мій тато сказав триматися подалі від Джульєтти
І я плакала на сходах
Благаючи тебе, будь ласка, не йди
І я сказала
Chorus 1
Ромео, забери мене туди, де ми зможемо бути наодинці
Я чекатиму
Все, що залишилось, це бігти
Chorus 1
Ти будеш принцом, а я буду принцесою
Це історія кохання, коханий, просто скажи так
Verse 2
Тож я прокрадаюся в сад, щоб побачити тебе
Ми мовчимо
Бо ми мертві, якщо вони дізнаються
Verse 2
Тож заплющ очі
Втечи з цього міста на деякий час
Chorus 2
Бо ти був Ромео, я була ганьбою
І мій тато сказав триматися подалі від Джульєтти
Але ти був для мене всім
Я благала тебе, будь ласка, не йди
І я сказала
Chorus 2
Ромео, забери мене туди, де ми зможемо бути наодинці
Я чекатиму, все, що залишилось, це бігти
Ти будеш принцом, а я буду принцесою
Це історія кохання, коханий, просто скажи так
Ромео, врятуй мене, вони намагаються сказати мені, що відчувати
Це кохання складне
Але воно справжнє
Chorus 2
Не бійся, ми виберемося з цього безладу
Це історія кохання, коханий, просто скажи так
Bridge
Я втомилася чекати
Дивуючись, чи ти колись з'явишся
Моя віра в тебе згасає
Коли я зустріла тебе на околиці міста
І я сказала
Chorus 3
Ромео, врятуй мене
Я почувалася такою самотньою
Chorus 3
Я все чекаю на тебе, але ти ніколи не приходиш
Це в моїй голові?
Я не знаю, що думати
Chorus 3
Він став на коліна, витягнув каблучку і сказав
Виходь за мене, Джульєтто, тобі ніколи не доведеться бути самотньою
Я кохаю тебе, і це все, що я справді знаю
Я поговорив з твоїм татом, йди вибирай білу сукню
Це історія кохання, коханий, просто скажи
Так
Outro
Бо ми були молоді, коли я вперше тебе побачила
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

balcony — балкон

Balcony означає "балкон". Це слово створює дуже романтичний і драматичний образ, який є центральним для історії кохання в пісні.

У пісні Тейлор Свіфт використовує його, щоб відтворити класичну сцену з "Ромео і Джульєтти", де головна героїня стоїть на балконі, а її коханий кидає камінці. Це слово одразу занурює слухача в атмосферу забороненого кохання та мрій.

Привіт! Готові до сучасної казки? Пісня Тейлор Свіфт "Love Story" — це класична історія кохання, натхненна трагедією Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Уявіть собі: двоє молодих людей закохуються, але батько дівчини категорично проти їхніх стосунків. Вона — Джульєтта, а він — її Ромео, який кидає камінчики у вікно.

Але не хвилюйтеся, тут на вас чекає сюрприз! На відміну від сумної історії Шекспіра, Тейлор Свіфт дарує нам щасливий кінець. Це розповідь про те, як справжнє кохання долає всі перешкоди. Замість трагедії, пісня завершується романтичною пропозицією руки та серця. Це історія кохання, де варто просто сказати «Так!».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS