Blank Space Lyrics in Ukrainian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Приємно познайомитись, де ти був
Я могла б показати тобі неймовірні речі
Магія, божевілля, рай, гріх
Побачила тебе там і подумала
Боже мій, поглянь на це обличчя
Ти схожий на мою наступну помилку
Кохання — це гра, хочеш пограти
Нові гроші, костюм і краватка
Я можу читати тебе, як журнал
Хіба не смішно, чутки літають
І я знаю, ти чув про мене
Тож привіт, давай будемо друзями
Я вмираю від бажання побачити, чим це закінчиться
Візьми свій паспорт і мою руку
Я можу зробити поганих хлопців хорошими на вихідні
Тож це буде назавжди
Або це згорить у полум'ї
Ти можеш сказати мені, коли все закінчиться
Якщо кайф був вартий болю
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Бо ти знаєш, я люблю гравців
А ти любиш гру
Бо ми молоді й безрозсудні
Ми зайдемо занадто далеко
Це залишить тебе без дихання
Або з огидним шрамом
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Але в мене є чисте місце, крихітко
І я напишу твоє ім'я
Вишневі губи, кришталеві небеса
Я могла б показати тобі неймовірні речі
Вкрадені поцілунки, гарненька брехня
Ти Король, крихітко, я твоя королева
Дізнайся, чого ти хочеш
Будь тією дівчиною на місяць
Стривай, найгірше ще попереду
Ні
Крики, сльози, ідеальні бурі
Я можу все перевернути
Трояндовий сад, повний шипів
Змушу тебе сумніватися, наче
Боже мій, хто вона
Я п'янію від ревнощів
Але ти повертатимешся щоразу, коли підеш
Бо, любий, я кошмар, одягнений як мрія
Тож це буде назавжди
Або це згорить у полум'ї
Ти можеш сказати мені, коли все закінчиться
Якщо кайф був вартий болю
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Бо ти знаєш, я люблю гравців
А ти любиш гру
Бо ми молоді й безрозсудні
Ми зайдемо занадто далеко
Це залишить тебе без дихання
Або з огидним шрамом
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Але в мене є чисте місце, крихітко
І я напишу твоє ім'я
Хлопці хочуть кохання, лише якщо це тортури
Не кажи, що я не казала, не попереджала тебе
Хлопці хочуть кохання, лише якщо це тортури
Не кажи, що я не казала, не попереджала тебе
Тож це буде назавжди
Або це згорить у полум'ї
Ти можеш сказати мені, коли все закінчиться
Якщо кайф був вартий болю
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Бо ти знаєш, я люблю гравців
А ти любиш гру
Бо ми молоді й безрозсудні
Ми зайдемо занадто далеко
Це залишить тебе без дихання
Або з огидним шрамом
Маю довгий список колишніх коханців
Вони скажуть тобі, що я божевільна
Але в мене є чисте місце, крихітко
І я напишу твоє ім'я
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

nightmareкошмар

Nightmare означає 'кошмар' або 'страшний сон'. Це слово, яке викликає сильні емоції та інтригу.

У пісні Тейлор Свіфт використовує його в дуже цікавому контексті: "darling, I'm a nightmare dressed like a daydream" (любий, я кошмар, одягнений як мрія). Вона грає зі словами, щоб показати свою складну, можливо, руйнівну натуру, яка приховується за привабливою зовнішністю. Це метафора для непередбачуваних і драматичних стосунків, які вона пропонує.

Ласкаво просимо у світ «Blank Space» Тейлор Свіфт, пісні, яка є дотепною сатирою на її медійний образ! З перших рядків («Приємно познайомитись, де ти був?») співачка втягує нас у вир нового роману. Вона зображує себе персонажем, який бачить кохання як гру («Кохання — це гра, хочеш зіграти?») і відразу ж попереджає свого нового обранця, що він може стати її «наступною помилкою». Вона усвідомлює свою репутацію, знаючи, що про неї «ходять чутки», і що її колишні називають її «божевільною».

Ця пісня — це історія про стосунки, які приречені бути або «назавжди», або «згоріти дотла». Спочатку все ідеально: «вишневі губи, кришталеве небо», але оповідачка попереджає, що «найгірше ще попереду». Вона перетворюється з мрії на «кошмар, одягнений як мрія», сповнений ревнощів, криків та «ідеальних штормів». Зрештою, вона залишає «чистий аркуш», готова вписати туди ім'я наступного коханого, іронічно попереджаючи: «Хлопці хочуть любові, лише якщо це тортури».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT