Evermore Lyrics in Ukrainian by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Сірий листопад
Мені сумно з липня
Захоплення руху
Виставило мене в поганому світлі
Я переграю свої кроки на кожному камені
Намагаючись знайти той, де я помилилася
Пишу листи
Адресовані вогню
І я переводила подих
Дивлячись у відкрите вікно
Застуджуючись
І я не могла бути впевнена
У мене було таке дивне відчуття
Що цей біль буде на
Назавжди
Гей, грудень
Здається, я почуваюся відірваною
Не можу згадати
За що я раніше боролася
Я перемотую плівку, але вона лише зупиняється
На тому самому моменті, коли все було втрачено
Надсилаю сигнали
Щоб мене зрадили
І я переводила подих
Босоніж у найлютішу зиму
Застуджуючись
І я не могла бути впевнена
У мене було таке дивне відчуття
Що цей біль буде на
Назавжди
Назавжди
Не можу не думати про всю ціну
І про те, що буде втрачено
Чи можемо ми просто зробити паузу?
Щоб бути впевненими, що ми знову піднімемося
Чи буде погода морозом
Чи жорстокість спекотних днів
Я на хвилях, мене кидає
Чи є межа, яку я могла б просто перетнути?
І коли я зазнала корабельної аварії
Я думала про тебе
У променях світла
Я мріяла про тебе
Якщо ти подумаєш про всі витрати
Це було достатньо реальним
Щоб допомогти мені витримати
Чи жорстокість спекотних днів
Я на хвилях, мене кидає
Я на хвилях, мене кидає
Клянуся
Ти була там
І я переводила подих
Підлога хатини скрипить під моїм кроком
І я не могла бути впевнена
У мене було таке дивне відчуття
Цей біль не буде на
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Цей біль не буде назавжди
Назавжди
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredвідв'язаний, без опори

Unmoored означає "відв'язаний" або "без опори", як корабель, що відірвався від причалу. Це слово чудово передає відчуття втрати напрямку та стабільності.

У пісні Тейлор Свіфт використовує його, щоб описати свій емоційний стан: "Guess I'm feeling unmoored" (Здається, я почуваюся відв'язаною). Це метафора глибокої розгубленості та відчуття, що вона втратила свою основу в житті.

«Evermore» — це подорож від глибокого відчаю до проблиску надії. Пісня починається в похмурій атмосфері «сірого листопада», де оповідачка почувається пригніченою ще з липня. Вона згадує минулі кроки, намагаючись знайти, де саме помилилася, і пише листи, адресовані вогню, що символізує безнадію. Здається, ніби цей біль триватиме вічно, або «evermore».

Однак у найтемніший момент, коли вона почувається «загубленою в морі», з'являється промінь світла. Думка про когось особливого стає порятунком під час «кораблетрощі». Цей спогад дає сили пережити труднощі, чи то «мороз», чи то «жорстокість спекотних днів». Пісня завершується зміною перспективи: початкове переконання, що біль буде вічним, перетворюється на усвідомлення, що він не триватиме «назавжди».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT