Guantanamera Lyrics in English by Taylor Díaz, Stilo, DAAZ

Below, I translated the lyrics of the song Guantanamera by Taylor Díaz from Spanish to English.
Sí
yes
Guantanamera guajira goza ya no quiere
Guantanamera Guajira Goza no longer wants
Trabajar mejor se va bailando
Working better is dancing
Sólo cuando es tan amena guajira cosa ya
Only when it is so enjoyable guajira thing already
No quiere trabajar mejor se va a bailar
He doesn't want to work better he's going to dance
Hoy voy la hilera va repleta quiero
Today I go the row is full I want
Charlas en la camioneta empezar me hoy
Talks in the van start me today
Esa es la meta aunque sin trabajo este
That is the goal although without work this
Poeta conseguiré la con mi completa
poet I will get the with my complete
Previó mi perfume meg y colores de
foresaw my perfume meg and colors of
Estilo donde no hace falta el mono y
style where you don't need the jumpsuit and
Pero siempre tener lo mismo mis dando
but always have the same my giving
Toques y eso que no suenan kilos radio
touches and that do not sound kilos radio
Ritmo bueno pues mis bellezas latinos
good rhythm because my Latin beauties
Intenta tu trabajo de calvo a ver qué
Try your Calvo work to see what
Ves si me hace falta el horno saben a
see if I need the oven they taste like
Fin de mes que pase lo que pase porque
End of the month whatever happens because
Pues el trabajo lo dijo es para después
Well, the work said it is for later
Lamela guajira cosa ya no quiere
Lamela Guajira thing no longer wants
Trabajar
work
Mejor se va a bailar
better go dancing
La guantanamera
The Guantanamera
Guajira a gozar ya no quiere trabajar
Guajira to enjoy no longer wants to work
Mejor se va a bailar
better go dancing
Y hoy tenía trabajo si tenía trabajo me
and today I had a job if I had a job
Corrieron me llevan la que me trago ley
ran they take me the one that swallowed law
Voy para mi casa para ver si tengo algún
I go home to see if I have any
Pago pero me acordé que sigo teniendo
I pay but I remembered that I still have
Números bajos pero no hay pedos con eso
Low numbers but no farts with that
La arma o me pongo guapo se te va el
the gun or I get handsome you go the
Rollo del carné
Card roll
Vivir es caro pero si se trata de algo
Living is expensive but if it is something
Que te distraiga un ratito vale la pena
Distracting you for a while is worth it
Pagarlo y es que tengo poco paro que
pay it and I have little unemployment than
Marca mi compartida paro me dijo 'no en
Brand my shared unemployment told me 'not in
Las mismas hermanos le dije voy paso por
The same brothers told him I'm going to step through
Ti y ahora si las guamas se armaron un
you and now if the guamas were armed a
Canapé la guajira o sea
Canapé la Guajira or
De trabajar mejor se va a bailar
to work better will dance
La guantanamera
The Guantanamera
Guajira a gozar ya no quiere trabajar
Guajira to enjoy no longer wants to work
Mejor se va a bailar
better go dancing
Bien
Not bad
Para atrás
backwards
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Taylor Díaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR DÍAZ