Ella Lyrics in English by Taylor Díaz
Below, I translated the lyrics of the song Ella by Taylor Díaz from Spanish to English.
Ella
She
No confundas con doncella
Do not confuse with maiden
Aunque tenga carita bella
Even if she has a beautiful face
Se pone makeup, tacones, se va pa la calle
She wears makeup, heels, goes to the street
Y se vuelve terrorista
And he becomes a terrorist
Se pone asesina cuando llega a la pista
She gets murderous when she gets on the runway
Con ese porte como si fuera una artista
With that bearing as if she were an artist
A todos deja boca abiertos como una cita en el dentista
It leaves everyone open like a dentist appointment
Peligrosa
Dangerous
Después de las 12 se pone venenosa
After 12 o'clock it gets poisonous
No le importa si las demás están celosas
He doesn't care if others are jealous
Qué culpa tienen si el papá y la mamá la hicieron deliciosa
How to blame if mom and dad made it delicious
Se arrebata
It snatches
Se lleva el oro y la plata
He takes the gold and silver
Como si fuera un pirata
As if he were a pirate
Si su yerba mala, los mata, mata
If their weed kills them, kills them
Anda en bikini, te deja cabeza fusili
Walk in a bikini, leave you fusili head
Debajo de la falda pam, pam
Under the pam skirt, pam
Como bini, color rosa
As bini, pink color
Toma, se pone latosa
Takes, gets latent
Tus fotos son perfectas y no posa
Your photos are perfect and don't pose
Se adueña de la pista y sube todos los decibeles
It takes over the track and raises all the decibels
La cita en Buenavista con el rolex en sus cocteles
The appointment in Buenavista with the rolex in its cocktails
Ay, Carmela, quien te viera
Oh, Carmela, who saw you
De día gatita y de noche una fiera
By day kitten and night a beast
Peligrosa
Dangerous
Después de las 12 se pone venenosa
After 12 o'clock it gets poisonous
No le importa si las demás están celosas
He doesn't care if others are jealous
Qué culpa tienen si el papá y la mamá la hicieron deliciosa
How to blame if mom and dad made it delicious
Se arrebata
It snatches
Se lleva el oro y la plata
He takes the gold and silver
Como si fuera un pirata
As if he were a pirate
Si su yerba mala, los mata, mata
If their weed kills them, kills them
Ella
She
No confundas con doncella
Do not confuse with maiden
Aunque tenga carita bella
Even if she has a beautiful face
Se pone make up, tacones, se va pa la calle
She wears make up, heels, goes to the street
Y se vuelve terrorista
And he becomes a terrorist
Se pone asesina cuando llega a la pista
She gets murderous when she gets on the runway
Con ese porte como si fuera una artista
With that bearing as if she were an artist
A todos deja boca abiertos como una cita en el dentista
It leaves everyone open like a dentist appointment
Te, te, terrorista
Te, te, terrorist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR DÍAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music