Acércate Lyrics in English by Taylor Díaz

Below, I translated the lyrics of the song Acércate by Taylor Díaz from Spanish to English.
Últimamente todos me hablan de ti (de ti)
Lately everyone is talking to me about you (you)
Y yo busco una manera para acercarme baby
And I'm looking for a way to get closer baby
Eres el tipo de mujer que nunca podré tener
You're the kind of woman I'll never be able to have
Y ahora buscaré todo para que tú me puedas ver
And now I will look for everything so that you can see me
Al menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
At least today I close my eyes and I'm kissing you
Sabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Knowing you're never going to look at me, watching you
Buscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Looking for the opportunity again, touching you
Siempre en mis sueños estás besándome
Always in my dreams you are kissing me
Y ahora quiero hacerlo realidad
And now I want to make it happen
Apenas te miré y me olvidé
I barely looked at you and forgot
De lo que me dijeron que eres
What I was told you are
Y mira que he conocido mujeres
And look, I've met women
Que no saben valorar cuando les quieres
Who do not know how to value when you love them
Y cuando sale a cualquier lugar
And when you go anywhere
Se llena de miradas no la pueden parar
It is full of looks can not stop it
¿Cómo es que la vas a conquistar?
How are you going to conquer it?
Si en todo lo que existe tú no estás
If in everything that exists you are not
Apenas te miré y me olvidé
I barely looked at you and forgot
De lo que me dijeron que eres
What I was told you are
Y mira que he conocido mujeres
And look, I've met women
Que no saben valorar cuando les quieres
Who do not know how to value when you love them
Pero al menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
But at least today I close my eyes and I'm kissing you
Sabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Knowing you're never going to look at me, watching you
Buscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Looking for the opportunity again, touching you
Siempre en mis sueños estás besándome
Always in my dreams you are kissing me
Y ahora quiero hacerlo realidad
And now I want to make it happen
Si refleja el sol tu risa, te buscaré
If the sun reflects your laughter, I will look for you
Y si tú estás en Suiza, te encontraré
And if you are in Switzerland, I will find you
Sé que no te explicas que cuando ese tipo te da risa
I know you don't explain that when that guy makes you laugh
No tengas cuidado que voy tras de usted
Don't be careful I'm going after you
Toda la jugada yo ya la pensé
The whole play I already thought about
Y ahora me encuentro mordiendo
And now I find myself biting
El sudor de tu piel, de tu piel
The sweat of your skin, of your skin
No tengas cuidado que voy tras de usted
Don't be careful I'm going after you
Toda la jugada yo ya la pensé
The whole play I already thought about
Y ahora me encuentro mordiendo
And now I find myself biting
El sudor de tu piel, de tu piel
The sweat of your skin, of your skin
Pero al menos hoy cierro los ojos y estoy besándote
But at least today I close my eyes and I'm kissing you
Sabiendo que nunca me vas a mirar, observándote
Knowing you're never going to look at me, watching you
Buscando de nuevo la oportunidad, tocándote
Looking for the opportunity again, touching you
Siempre en mis sueños estás besándome
Always in my dreams you are kissing me
Y ahora quiero hacerlo realidad
And now I want to make it happen
(No tengas cuidado que voy tras de usted)
(Don't be careful I'm going after you)
(Toda la jugada yo ya la pensé)
(I already thought about the whole play)
(Y ahora me encuentro mordiendo)
(And now I find myself biting)
(El sudor de tu piel, de tu piel)
(The sweat of your skin, of your skin)
(No tengas cuidado que voy tras de usted)
(Don't be careful I'm going after you)
(Toda la jugada yo ya la pensé)
(I already thought about the whole play)
(Y ahora me encuentro mordiendo
(And now I find myself biting
(El sudor de tu piel, de tu piel)
(The sweat of your skin, of your skin)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Taylor Díaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR DÍAZ