SI LA VES Lyrics in English Tainy , Las Villa

Home / Lyrics Translation / Tainy / SI LA VES

Below, I translated the lyrics of the song SI LA VES by Tainy from Spanish to English.

How's it?

How's it going?

How's it?

Oh, but look how it carries you

Just cancel

She's kept it in her wallet

Look, she stalks you

Look, all dolled up, like a little medal

Everyone dedicates to her so that she repeats

Killing it on the floor, she's real lit

She goes all the way down

If you see her, check it out

If you see her, how was it

If you see her, check it out

If you see her, how was it

She doesn't have and won't have an owner

Embroidered outfit, memories fit well

She goes in diamonds, but without a dime

And now she doesn't know what goes first

Now I'm armed, look how it is

Now I'm loaded, look how it is

Now that sorrow hits you by accident

Now that I hit you, it all falls on you by accident

Look, all dolled up, like a little medal

Everyone dedicates to her so that she repeats

Killing it on the floor, she's real lit

She goes all the way down

If you see her, check it out

If you see her, how was it

If you see her, check it out

If you see her, how was it

But you haven't cared

What I'd twerked for you

Your body's tired

The party's over

Look, all dolled up, like a little medal

Everyone dedicates to her so that she repeats

Killing it on the floor, she's real lit

She goes all the way down

If you see her, check it out

If you see her, how was it

If you see her, check it out

If you see her, how was it

If you see her, check it out

If you see her, how was it

If you see her, check it out

If you see her

How's it?

How's it going?

How's it?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Marco Efrain Masis, Laura Villa, Lucia Villa, Kris Floyd

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a buzzing nightclub in Puerto Rico: neon lights flare, the bass shakes the floor, and all eyes lock onto one unstoppable dancer. “SI LA VES” tells the story of that magnetic woman everyone keeps whispering about — the lyrics literally challenge you: “If you see her, take a good look.” She glides like a medal swinging on a chain, shining bright even if her wallet is empty, and every DJ lines up tracks hoping she will spin back for another round.

Beyond the smoky room and pounding beat, the song celebrates total self-ownership. She has no dueño, no one pulling her strings; past heartbreak may have “loaded” her with pain, yet it fires her confidence instead of weighing her down. Tainy’s sleek production and Las Villa’s fierce vocals turn that empowerment into a dance-floor command: drop low, own your space, and let regrets melt away. So, if you spot her tonight, remember — you are witnessing freedom in motion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tainy SI LA VES Lyrics