Question! Lyrics in Greek by System Of A Down

Ghosts σημαίνει «φαντάσματα». Είναι μια λέξη που συχνά συνδέεται με το μυστήριο και το υπερφυσικό, καθιστώντας την ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη.

Στο τραγούδι, η χρήση της λέξης «ghosts» δημιουργεί μια ατμόσφαιρα αβεβαιότητας και αναρωτιέται για τη φύση της ύπαρξης και του θανάτου. Η φράση «Sweet berries ready for two ghosts» και «Ghosts are now waiting for you» προσδίδει μια ποιητική και κάπως ανατριχιαστική διάσταση, κάνοντας τον ακροατή να σκεφτεί τι ακριβώς εννοεί το συγκρότημα με αυτή τη μεταφορά.

Το "Question!" των System Of A Down είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκέφτεσαι βαθιά για τη ζωή και το θάνατο. Ξεκινάει με την εικόνα των "Sweet berries ready for two ghosts / Are no different than you" [Γλυκά μούρα έτοιμα για δύο φαντάσματα / Δεν διαφέρουν από εσένα], κάτι που μας βάζει κατευθείαν σε μια ατμόσφαιρα μυστηρίου. Τα φαντάσματα περιμένουν, και ο στίχος "Are you" [Είσαι εσύ;] είναι μια άμεση ερώτηση προς τον ακροατή.

Το τραγούδι συνεχίζει με ερωτήσεις που όλοι έχουμε κάνει στον εαυτό μας: "Do we, do we know, when we fly? / When we, when we go / Do we die?" [Ξέρουμε, ξέρουμε, όταν πετάμε; / Όταν, όταν φεύγουμε / Πεθαίνουμε;]. Είναι σαν να αναρωτιέται αν υπάρχει κάτι μετά, αν γνωρίζουμε την αλήθεια για το τέλος. Η επανάληψη του "Dreaming, dreaming the night, dreaming all right" [Ονειρεύομαι, ονειρεύομαι τη νύχτα, ονειρεύομαι εντάξει] προσθέτει μια αίσθηση αβεβαιότητας, σαν να ζούμε σε ένα όνειρο από το οποίο δεν ξέρουμε αν θα ξυπνήσουμε. Είναι ένα τραγούδι που σε προκαλεί να κοιτάξεις μέσα σου και να αναρωτηθείς για τα μεγάλα ερωτήματα της ύπαρξης.