Chop Suey! Lyrics in Greek by System Of A Down

Forsaken σημαίνει 'εγκαταλελειμμένος' ή 'παρατημένος'. Είναι μια ισχυρή και δραματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά στην καθημερινή ομιλία ή σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, η επανάληψη του "Why have you forsaken me" (Γιατί με εγκατέλειψες;) δημιουργεί μια έντονη αίσθηση απόγνωσης και προδοσίας. Η λέξη αυτή προέρχεται από θρησκευτικά κείμενα και προσδίδει ένα βαθύ, σχεδόν βιβλικό, βάρος στο μήνυμα του τραγουδιού.

Το "Chop Suey!" των System Of A Down είναι ένα τραγούδι που σε πιάνει από τον λαιμό! Ξεκινάει με μια επανάληψη, "Wake up, grab a brush and put a little makeup, hide the scars to fade away the shakeup" [Ξύπνα, πιάσε ένα πινέλο και βάλε λίγο μακιγιάζ, κρύψε τις ουλές για να ξεθωριάσει το ταρακούνημα], που μας βάζει κατευθείαν σε μια ατμόσφαιρα εσωτερικής πάλης. Μιλάει για την προσπάθεια να κρύψουμε τον πόνο και την αναστάτωση, ίσως από τους άλλους ή ακόμα και από τον εαυτό μας.

Οι στίχοι "I don't think you trust in my self righteous suicide, I cry when angels deserve to die" [Δεν νομίζω ότι εμπιστεύεσαι την αυτό-δίκαιη αυτοκτονία μου, κλαίω όταν οι άγγελοι αξίζουν να πεθάνουν] είναι αρκετά σκληροί και δείχνουν μια βαθιά σύγκρουση. Η επανάληψη του "Father into your hands, I commend my spirit, why have you forsaken me" [Πατέρα στα χέρια σου παραδίδω το πνεύμα μου, γιατί με εγκατέλειψες] φέρνει μια θρησκευτική διάσταση και μια αίσθηση εγκατάλειψης. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ένταση και ερωτήματα για την πίστη, την απώλεια και την εσωτερική μάχη.