Leben Ist Gefährlich Lyrics in English Symba
Below, I translated the lyrics of the song Leben Ist Gefährlich by Symba from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die meinten: „Das Leben ist gefährlich
They said: “Life is dangerous
Also pass auf, was du so machst'
So be careful what you do
Aber Brüder, sei' ma' ehrlich
But brothers, be honest
Pass' ich nur auf, hab' ich keinen Spaß
If I just pay attention, I won't have any fun
Die meinten: „Das Leben ist gefährlich
They said: “Life is dangerous
Sei immer stark und rauch kein Gras
Always be strong and don't smoke weed
Das jeden Tag und gib nicht auf
Do this every day and don't give up
Obwohl du Pause manchmal magst'
Although you like a break sometimes'
Ich war ein Schoolboy, bin gedroppt jetzt
I was a schoolboy, now I'm dropped
Auf einmal soll ich dann erwachsen sein
Suddenly I'm supposed to be an adult
Ich weiß doch gar nicht, was das heißt, Digga
I don't even know what that means, Digga
Die Welt da draußen kann belastend sein
The world outside can be stressful
Manchmal läuft des alles gut, manchmal läuft des alles gar nicht
Sometimes everything goes well, sometimes everything doesn't work at all
Stell' mir keine Fragen, lass mich bitte einfach chillen
Don't ask me any questions, please just let me chill
Was soll ich dir denn sagen? Meinst du, wie's mir heute geht?
What should I tell you? Do you think how I'm doing today?
Mir geht's, wie es ist, ist schon okay und gar nicht schlimm
I'm okay the way it is and it's not bad at all
Und wenn ich heute Scheiße bau'
And if I mess up today
Hoff' ich trotzdem immer noch, du glaubst an mich
I still hope you believe in me
Bin noch auf dem Weg, aber ich lern' dazu
I'm still on the way, but I'm learning
Werde für dich da sein, weil du baust auf mich
I will be there for you because you rely on me
Und wenn ich heute Scheiße bau'
And if I mess up today
Hoff' ich trotzdem immer noch, du glaubst an mich
I still hope you believe in me
Bin noch auf dem Weg, aber ich lern' dazu
I'm still on the way, but I'm learning
Werde für dich da sein, weil du baust auf mich
I will be there for you because you rely on me
Die meinten: „Das Leben ist gefährlich
They said: “Life is dangerous
Also pass auf, was du so machst'
So be careful what you do
Aber Brüder, sei' ma' ehrlich
But brothers, be honest
Pass' ich nur auf, hab' ich keinen Spaß
If I just pay attention, I won't have any fun
Die meinten: „Das Leben ist gefährlich
They said: “Life is dangerous
Sei immer stark und rauch kein Gras
Always be strong and don't smoke weed
Das jeden Tag und gib nicht auf
Do this every day and don't give up
Obwohl du Pause manchmal magst'
Although you like a break sometimes'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYMBA