Battlefield Freestyle Lyrics in English Symba
Below, I translated the lyrics of the song Battlefield Freestyle by Symba from German to English.
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney
Symba's got trap money
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the Mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband inside out
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the Mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband inside out
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlin's a battlefield, tonight's fight night
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Warzone online, in the hood, I'm the highlight
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Asia Gourmet, I was sitting on my phone
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch ate in Asics and Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Walking through Berlin, she thinks I'm a TikToker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel'
I tell her, 'No, I'm from Tokio Hotel'
Im dritten Semester, sie liebt BWL
Third semester, she loves business studies
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
I love the Uber app, dip mad quick
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
They want an album but get no album
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
That's a three-course meal, not all-you-can-eat
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
She swipes through my Spotify, finds no song
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
Then falls asleep to a Symba-type beat
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
There was an offer for a club gig
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
But the fee was 2019, so I turn it down
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
I don't play lotto, we do it ourselves
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
And don't split the loot, Scrooge McDuck
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the Mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband inside out
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the Mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband inside out
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Who comes with Kanaks and China sticks
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Levi's jeans are vintage, western flick
Er wollte mich gestern killen
He wanted to kill me yesterday
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
His sisters wanna chill with us
Ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
I read Tagesspiegel every day when I'm awake
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
You rock Off-White in the club and belong in the Bild
Stadt, Land, Fluss
City, country, river
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Me and my joystick, it's all my playground, look how it chills here
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
He wanted to meet me but stays home instead
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
Doesn't wanna step outside like it's still lockdown
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
In haute couture I hang with Yves in an old building
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
A few beats and roll a sticky with Ott
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlin's a battlefield, I'm playing the game
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
We play it the best and you're on time-out
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
We slide in quick with the '90s Nikes and leave quietly
Du warst wieder laut
You were loud again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYMBA