Bücherwurm Lyrics in English Symba
Below, I translated the lyrics of the song Bücherwurm by Symba from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Yes-yes-yes, yes-yes-yes
ah-ja
Ah yes
Ich hab' dir gesagt, dass ich hier bleibe und ich hab' es auch versucht
I told you I was staying here and I tried
Wir waren ganged up, mein', wir beide, schreibe Texte in mein Buch
We were ganged up, my, both of us, write texts in my book
Ich weiß, du denkst manchmal an mich
I know you think about me sometimes
Selbst bei allem, was du machst
Even in everything you do
Was nicht heißt, dass es noch passt
Which doesn't mean it still fits
Ich hab' dir gesagt, dass ich hier bleibe und ich hab' es auch versucht
I told you I was staying here and I tried
Wir waren ganged up, mein', wir beide, schreibe Texte in mein Buch
We were ganged up, my, both of us, write texts in my book
Ich weiß, du denkst manchmal an mich
I know you think about me sometimes
Selbst bei allem, was du machst
Even in everything you do
Was nicht heißt, dass es noch passt
Which doesn't mean it still fits
Ich häng' in Sportscars und fahr' rum nur
I hang out in sports cars and just drive around
In großen Sportscars rauch' ich mich dumm nur
I just smoke myself stupid in big sports cars
Hab' keine Vorfahrt, doch ich nehm' sie mir
I don't have the right of way, but I'll take it
Mal schauen, was alles noch passiert, weil so leben wir
Let's see what else happens because that's how we live
Kipp' meinen Blackberry-Juice in 'ne Cola Light rein
Pour my Blackberry Juice into a Diet Coke
Hab' alles, was du brauchst, aber Zeit leider nein
I have everything you need, but unfortunately no time
Mit den Jungs bin ich in Kreuzberg, hab' vergessen, was du sagst
I'm in Kreuzberg with the boys, I forgot what you said
Doch ich glaub', du hattest recht, weil du musst schätzen, was du magst
But I think you were right because you have to value what you like
Wie bei Cars, da wollte ich der Schnellste sein
Like in Cars, I wanted to be the fastest
Doch ich glaub', ich hab' das Ziel verfehlt gehabt
But I think I missed the mark
Weil ins Ziel, da kommt doch nur der Schnellste rein
Because to the finish, only the fastest gets there
Und vielleicht hätt' ich's mit dir geschafft
And maybe I could have done it with you
Ich hab' dir gesagt, dass ich hier bleibe und ich hab' es auch versucht
I told you I was staying here and I tried
Wir waren ganged up, mein', wir beide, schreibe Texte in mein Buch
We were ganged up, my, both of us, write texts in my book
Ich weiß, du denkst manchmal an mich
I know you think about me sometimes
Selbst bei allem, was du machst
Even in everything you do
Was nicht heißt, dass es noch passt
Which doesn't mean it still fits
Ich hab' dir gesagt, dass ich hier bleibe und ich hab' es auch versucht
I told you I was staying here and I tried
Wir waren ganged up, mein', wir beide, schreibe Texte in mein Buch
We were ganged up, my, both of us, write texts in my book
Ich weiß, du denkst manchmal an mich
I know you think about me sometimes
Selbst bei allem, was du machst
Even in everything you do
Was nicht heißt, dass es noch passt
Which doesn't mean it still fits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYMBA