L'enfer Lyrics in Dutch by Stromae
Suicidaires betekent 'suïcidaal'. Het is een zeer krachtig en emotioneel geladen woord dat je niet vaak in liedjes hoort, zeker niet in de mainstream.
Stromae gebruikt dit woord om openlijk te spreken over zijn worsteling met donkere gedachten: "J'ai parfois eu des pensées suicidaires" (Ik heb soms suïcidale gedachten gehad). Deze eerlijkheid en kwetsbaarheid maken het een opvallend en memorabel woord dat de diepte van het lied benadrukt.
Stromae, een artiest uit België, staat bekend om zijn nummers die vaak diepere lagen hebben. In "L'enfer" [De Hel] neemt hij ons mee in zijn gedachten en gevoelens van eenzaamheid en mentale strijd. Het nummer begint met de herkenbare gedachte: "J'suis pas tout seul à être tout seul" [Ik ben niet de enige die eenzaam is]. Dit geeft een gevoel van verbondenheid, maar ondanks dat blijft het gevoel van eenzaamheid overheersen: "Mais malgré tout, je m'sens tout seul" [Maar ondanks alles voel ik me eenzaam].
Het nummer raakt een gevoelig onderwerp aan wanneer Stromae zingt over suïcidale gedachten: "J'ai parfois eu des pensées suicidaires. Et j'en suis peu fier" [Ik heb soms suïcidale gedachten gehad. En ik ben er niet trots op]. Hij beschrijft hoe deze gedachten een "enfer" [hel] kunnen creëren. Het is een eerlijk en kwetsbaar nummer dat de strijd met je eigen gedachten en de zoektocht naar rust prachtig weergeeft. Het is een nummer dat je aan het denken zet en je eraan herinnert dat je niet de enige bent met deze gevoelens.
