Não conseguem nem seguir meus passos, este é o meu palco
deureobwa
Escute
jiltuga
O ciúme
jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Ponha tudo de lado e jogue fora
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Sangue quente circula no grupo de vilões, espalhando-se pelo corpo
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Os olhares que se derramam sobre a reunião dos famosos 'kkun'
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Uma atitude que diz "tente", eu ainda
hal mareul naebaetji twe twe twe
Cuspo o que tenho a dizer, tui tui tui
sorikkun
Sorikkun
sorikkun
Sorikkun
sorikkun
Sorikkun
kkundeuri wasseoyo
Os 'kkun' chegaram
kkundeuri wasseoyo
Os 'kkun' chegaram
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Hoje não é um dia que vem todo dia
sorikkundeuri wasseoyo
Os 'sorikkun' chegaram
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Originalmente torto, o som vale por cem
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Se não gostar, responda até gostar
Final warning dangjang back up
Aviso final, recue agora
baeteo
Cuspa
sen cheok
Bancando o durão
hal mareul naebaetji twe twe twe
Cuspo o que tenho a dizer, tui tui tui
sorikkun
Sorikkun
sorikkun
Sorikkun
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Estrondo, estrondo, estrondo, trovão, barabam
gureum tago dudung
Cavalgando as nuvens, doo-doong
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
O 'kkun' que apareceu com o vento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
소리꾼 — Contador de histórias / Cantor tradicional
소리꾼 (sorikkun) refere-se a um contador de histórias ou cantor tradicional coreano, especialmente no gênero pansori.
No contexto da música "Thunderous", Stray Kids se autodenominam "소리꾼" para afirmar sua identidade como artistas que fazem barulho, quebram regras e expressam suas verdades, assim como os contadores de histórias que cativam o público com suas vozes e narrativas. É uma palavra que evoca tradição e rebeldia ao mesmo tempo.
Prepare-se para a energia explosiva de "Thunderous" do Stray Kids! Esta música é um verdadeiro hino de autoconfiança e desafio. Os meninos se apresentam como "소리꾼" [cantores/contadores de histórias] que não se importam com o que os outros pensam.
Eles se descrevem com atitudes "터프하게" [duras] e como um "폭주하는 기관차" [trem desgovernado], mostrando que estão no controle e que não vão se curvar a ninguém. As letras como "Man I'm not sorry, I'm dirty" [Cara, eu não sinto muito, eu sou sujo] e "Keep on talking, we don't play by the rules" [Continuem falando, nós não jogamos pelas regras] deixam claro que eles abraçam sua individualidade e rejeitam as críticas. É uma faixa perfeita para sentir-se invencível!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
