Sagacidade rápida pega alergia a "sem graça", tosse, espirro, atchim
Chorus 2
jjigeo balra beoryeo jam
Mergulhe e espalhe a geleia
Chorus 2
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam
Eu não tenho diversão? Você não tem diversão? We gotta jam
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and dori-dori jaem-jaem
Chorus 2
It's our playground bukjeokbukjeokaejyeo
It's our playground, fica movimentado
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
É divertido, divertido, divertido, divertido, catch up
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and dori-dori jaem-jaem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
객기 — ousadia / bravata
객기 (gaekgi) pode ser traduzido como 'ousadia' ou 'bravata'. É uma palavra que descreve uma coragem impulsiva, muitas vezes um pouco imprudente, mas cheia de energia.
Na música, Stray Kids canta: "필요한 건 오로지 패기와 객기" (Tudo o que precisamos é de coragem e ousadia). Eles usam essa palavra para incentivar os ouvintes a se soltarem, a serem destemidos e a se divertirem sem inibições, refletindo o espírito enérgico e confiante da música.
Prepare-se para uma explosão de energia com "JJAM" do Stray Kids! Essa música é um convite para deixar as preocupações de lado e se jogar na diversão, como eles cantam: "재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam, ayy" (Quando for se divertir, espalhe geleia de mel, ayy). É sobre aproveitar o momento, dançar sem parar e se juntar à festa.
Os meninos do Stray Kids usam a metáfora da geleia (jam) para falar sobre a união e a energia contagiante. Eles querem que você se sinta parte da galera, como a geleia que gruda no pão: "Peanut butter jelly time, We stick together day and night, yeah" (Hora da geleia de amendoim, ficamos juntos dia e noite, sim). A música é um hino à liberdade de expressão, à alegria de estar junto e à certeza de que, com eles, a diversão é garantida. "I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam" (Eu não tenho geleia? Você não tem geleia? A gente tem que fazer uma jam) – é um jogo de palavras com "jam" significando geleia e também uma sessão musical improvisada, mostrando que a diversão é algo que se cria junto!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.