Még a lábujjad hegye sem ér utol, ez az én terepem
deureobwa
Hallgass ide
jiltuga
A féltékenység
jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Mindent félretesz és eldob
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
A gazfickók csapatában forró vér kering, szétárad az egész testben
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
A híres mesterek gyűlésére zúduló tekintetek
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Egy "próbáld meg" hozzáállás, én még mindig
hal mareul naebaetji twe twe twe
Kiköpöm, amit mondanom kell, köp köp köp
sorikkun
Mesterdalnok
sorikkun
Mesterdalnok
sorikkun
Mesterdalnok
kkundeuri wasseoyo
Megérkeztek a mesterek
kkundeuri wasseoyo
Megérkeztek a mesterek
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Ma van az a nap, ami nem jön el minden nap
sorikkundeuri wasseoyo
Megérkeztek a mesterdalnokok
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Alapból ferde, a hangom százat ér
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Ha nem tetszik, vitatkozz, amíg nem tetszik
Final warning dangjang back up
Utolsó figyelmeztetés, azonnal hátrálj
baeteo
Köpd ki
sen cheok
Erősnek tetteted magad
hal mareul naebaetji twe twe twe
Kiköpöm, amit mondanom kell, köp köp köp
sorikkun
Mesterdalnok
sorikkun
Mesterdalnok
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Dörgés-villámlás, mennydörgés, pararabam
gureum tago dudung
Felhőkön lovagolva, duduung
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
A széllel együtt megjelent mester
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
우르르쾅쾅쾅쾅 — bumm-bumm-bumm-bumm
Az "우르르쾅쾅쾅쾅" egy onomatopoetikus szó, ami a mennydörgés vagy valami hatalmas dolog hangját utánozza. Ez a szó nem csak a hangot írja le, hanem a "Thunderous" című dalban a Stray Kids erejét és hatását is szimbolizálja.
A dalban ez a szó a csoport energikus és robbanékony stílusát tükrözi, ahogy a színpadon és a zeneiparban is "mennydörögnek". Ez egy emlékezetes és dinamikus kifejezés, ami tökéletesen megragadja a dal hangulatát.
Készülj fel egy igazi energiabombára! A Stray Kids "Thunderous" című száma egy olyan himnusz, ami arról szól, hogy kiállunk magunkért, és nem hagyjuk, hogy mások véleménye eltántorítson minket. A dalszöveg tele van önbizalommal és egy kis pimaszsággal, ahogy Changbin kijelenti: "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [Én vagyok az, aki kiabál, Changbin, elfoglalom a helyem].
A srácok egy "폭주하는 기관차" [száguldó mozdony] vagy egy "몰아치는 허리케in" [tomboló hurrikán] erejével érkeznek, és nem félnek kimondani, amit gondolnak. A "잔소리꾼의 최후 꼴이 좋구나" [Jó látni a zsémbesek végét] sorral egyértelműen üzennek azoknak, akik kritizálni próbálják őket. A "Man I'm not sorry, I'm dirty" [Nem sajnálom, piszkos vagyok] pedig azt mutatja, hogy elfogadják magukat olyannak, amilyenek, és nem kérnek bocsánatot ezért. Ez a dal egy igazi felhívás arra, hogy légy önmagad, és ne hagyd, hogy bárki is elhallgattasson!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
