Sorry, I Love You Lyrics in Romanian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Sorry, I Love You

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac

johahaeseo mianhae

Îmi pare rău că te plac

mame deureo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că-mi placi

johahan ge joega doendamyeon

Dacă a te plăcea devine un păcat

manhi johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac mult

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Chiar dacă încerc să nu arăt, totul se vede

mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău

johahan ge

Faptul că te-am plăcut

na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata

Am tot îndurat, dar simt că nu mai pot continua așa

yonggireul nae han georeum deo dagaganda

Îmi fac curaj și mă apropii cu un pas mai mult

i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji

Cât de dificil a fost chiar și acest pas

maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji

Mi-a luat și mai mult timp după ce m-am hotărât

geunde geu sigani neomu gireotna

Dar oare timpul acela a fost prea lung?

taimingi an maja naege bulttong twieotna

Oare nu a fost momentul potrivit și am fost eu de vină?

gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal

Ceea ce trebuia să ne apropie, acum nu ne mai permite să ne apropiem

byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda

Faptul că am construit un zid e atât de absurd

naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda

Mă detest, te detest

nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda

Nu știu pe cine să dau vina, doar resentimentele au crescut

geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo

Încercând să dărâm acel zid, doar inima mea se prăbușește

geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo

Încercând să-mi revin, te-am pierdut pe tine, cel mai important

yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo

Tu, care te bucurai pur și simplu când îți dădeam bilete la film

ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo

Acum, fără să vreau, adaugi și mai multă povară

geunyang bogo sipeoseo duriseo gati

Doar pentru că voiam să te văd, noi doi împreună

bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo

Biletul pe care ți l-am dat ca pretext, pentru că voiam să te văd

chinguro jinaegien neomu yeppeoseo

Ești prea frumoasă ca să rămânem doar prieteni

chinguro kkeunnaegien

Ca să terminăm ca prieteni

neomu aswiwoseo kkeunnae

E prea mare păcat, așa că, în cele din urmă

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

E prea mare păcat, așa că, în cele din urmă, îmi exprim sentimentele

neomu akkawoseo chinguroman namgien

Ești prea prețioasă ca să rămânem doar prieteni

neoga nan neoga joha jukgetneunde

Eu, eu te plac la nebunie

neoreul johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac

johahaeseo mianhae

Îmi pare rău că te plac

nega mame deureo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că-mi placi

johahan ge joega doendamyeon

Dacă a te plăcea devine un păcat

manhi johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac mult

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Chiar dacă încerc să nu arăt, totul se vede

mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău

johahan ge neoraseo

Pentru că tu ești cea pe care o plac

mal an deunneun i gamjeongeul sumgida

Ascunzând aceste sentimente neascultătoare

mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda

Sunt atras de aceste sentimente neascultătoare

neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda

Tu iarăși emani un farmec incredibil

hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda

M-am uitat degeaba la ce trebuia să ignor și sunt iarăși vrăjit

neoreul mannagi jeonkkajiui sigan

Timpul până să te întâlnesc

sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae

E ca și cum aș aștepta semaforul la o intersecție

yejeonboda mothan saie jichinda

Sunt obosit de o relație mai proastă decât înainte

gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda

Am fost sincer degeaba, nu simt ușurare, doar regretul e lung

chinguro jinaegien neomu yeppeoseo

Ești prea frumoasă ca să rămânem doar prieteni

chinguro kkeunnaegien

Ca să terminăm ca prieteni

neomu aswiwoseo kkeunnae

E prea mare păcat, așa că, în cele din urmă

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

E prea mare păcat, așa că, în cele din urmă, îmi exprim sentimentele

neomu akkawoseo chinguroman namgien

Ești prea prețioasă ca să rămânem doar prieteni

neoga nan neoga joha jukgetneunde

Eu, eu te plac la nebunie

neoreul johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac

johahaeseo mianhae

Îmi pare rău că te plac

nega mame deureo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că-mi placi

johahan ge joega doendamyeon

Dacă a te plăcea devine un păcat

manhi johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac mult

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Chiar dacă încerc să nu arăt, totul se vede

mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău

johahan ge neoraseo

Pentru că tu ești cea pe care o plac

johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac

johahaeseo mianhae

Îmi pare rău că te plac

mame deureo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că-mi placi

johahan ge joega doendamyeon

Dacă a te plăcea devine un păcat

manhi johahaeseo mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac mult

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Chiar dacă încerc să nu arăt, totul se vede

mian mian

Îmi pare rău, îmi pare rău

johahan ge neoraseo

Pentru că tu ești cea pe care o plac

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

원망스럽다 — a fi plin de resentimente / a fi de blamat

원망스럽다 înseamnă 'a fi plin de resentimente' sau 'a fi de blamat'. Este un cuvânt puternic care exprimă un sentiment de amărăciune sau reproș față de cineva sau ceva.

În contextul cântecului, artistul folosește acest cuvânt pentru a-și exprima frustrarea și regretul profund. El cântă: "내가 원망스럽다 네가 원망스럽다" (Sunt plin de resentimente față de mine, sunt plin de resentimente față de tine), arătând confuzia și durerea de a nu ști pe cine să învinovățească pentru situația sa amoroasă complicată. Este un cuvânt care surprinde intensitatea emoțiilor din cântec.

Pregătește-te să descoperi o melodie super sinceră de la Stray Kids! "Sorry, I Love You" este despre acel moment când îți place atât de mult de cineva încât aproape că te simți vinovat. Versurile spun direct: "좋아해서 미안 미안 / 좋아해서 미안해" [Îmi pare rău, îmi pare rău că te plac / Îmi pare rău că te plac]. E o combinație amuzantă de regret și afecțiune, ca și cum a iubi pe cineva ar fi o greșeală.

Artistul se luptă cu sentimentele lui, încercând să le ascundă, dar ele ies la iveală oricum: "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Chiar dacă încerc să nu arăt, totul se vede]. E frustrant, nu? Mai ales când încerci să te apropii, dar ajungi să construiești un zid. Melodia explorează și regretul de a fi prea sincer și de a pierde o prietenie din cauza sentimentelor romantice. E o piesă care te face să te gândești la complexitatea iubirii și la cât de greu e să îți exprimi emoțiile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Sorry, I Love You Lyrics