Below, I translated the lyrics of the song CASE 143 by Stray Kids from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sageon balsaeng, itji mothal sageon
S-a întâmplat un incident, un incident de neuitat
chimyeongjeogin maeryeoge holradang ppajyeo
M-am îndrăgostit complet de farmecul tău fatal
jakku nareul jageukaneun neon
Mă îndrăgostesc nebunește de farmecul tău fatal
chulcheoga eopneun munjeya, pureoya hal sukjeya
Ești o problemă fără sursă, o temă de rezolvat
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo
Atitudinea mea față de tine e complet sinceră
neoege hago sipeun malro gadeuk chasseo
Ești o problemă fără sursă, o temă de rezolvat
wanbyeokam ape eotteon malrodo bujokae
În fața perfecțiunii, orice cuvânt e insuficient
geotjabeul su eopneun
Incontrolabil
tteoolra ni moseup
Atrasă ca un magnet
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Multe emoții se ciocnesc, de ce e așa?
mujanghaeje
Aceasta este singura explicație
sinsokage negero
Rapid spre tine
jaseok gati kkeulryeoga
Sunt atras ca un magnet
igeotbakke
Doar asta
ni moseumman tteoolra
Doar imaginea ta îmi apare
neo malgon nopi ssahadwotji
Dezarmată
wonhaneun daero bulreodo dwae
Poți să mă numești cum vrei
yoksimirado doego sipeo
Repede spre tine
i mameun jeomjeom deo
Inima asta e din ce în ce mai mult
geotjabeul su eopneun
Incontrolabil
tteoolra ni moseup
Atrasă ca un magnet
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Multe emoții se ciocnesc, de ce e așa?
mujanghaeje
Aceasta este singura explicație
sinsokage negero
Rapid spre tine
jaseok gati kkeulryeoga
Sunt atras ca un magnet
igeotbakke
Doar asta
ni moseumman tteoolra
Doar imaginea ta îmi apare
naui modeun
Vreau să-ți trimit codul meu
sangtae jigeum wigi
Starea mea e acum în criză
neoui moseup
Opt litere e tot ce-mi trebuie
naui songmam dasi
Inima mea din nou
deo gipge ppajyeodeureo kkeulriji
Mă afund mai adânc, sunt atras
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Provocare imprudentă, expresii stânjenitoare
meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Vreau să fiu, chiar dacă e doar lăcomie
ni moseumman tteoolra
Doar imaginea ta îmi apare
jaseok gati kkeulryeoga
Sunt atras ca un magnet
igeotbakke
Doar asta
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
Yeah, acum plec spre tine, direct, ca și cum aș fi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
무장해제 — dezarmare
무장해제 (mujanghaeje) înseamnă "dezarmare". Este un termen militar care descrie acțiunea de a renunța la arme sau de a fi dezarmat.
În contextul cântecului, Stray Kids folosesc această expresie într-un mod metaforic și romantic. Ei cântă despre cum sunt "dezarmați" de farmecul irezistibil al persoanei iubite, sugerând că nu se pot opune atracției și că sunt complet vulnerabili în fața sentimentelor lor. Este o modalitate creativă de a exprima intensitatea iubirii.
Ești gata să te îndrăgostești? Piesa "CASE 143" de la Stray Kids este o declarație de dragoste super energică și directă! Imaginează-ți că ești lovit de o atracție atât de puternică încât simți că ești într-un "사건 발생, 잊지 못할 사건" [incident, un incident de neuitat]. Tipul nostru e complet cucerit de o fată al cărei "치명적인 매력에 홀라당 빠져" [farmec fatal l-a făcut să cadă cu capul înainte].
Versurile sunt pline de entuziasm și o grămadă de emoții. El se simte ca un magnet, "자석 같이 끌려가" [tras ca un magnet], și nu poate explica de ce. E atât de îndrăgostit încât folosește un cod secret, "One-four-three, I love you" [Unu-patru-trei, te iubesc], pentru a-și exprima sentimentele. E o piesă despre acea atracție irezistibilă și despre curajul de a-ți deschide inima, chiar dacă ești copleșit de emoții. E super drăguț și te face să vrei să dansezi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASE 143 by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
