Sorry, I Love You Lyrics in Lithuanian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Sorry, I Love You

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave mėgstu

johahaeseo mianhae

Atsiprašau, kad tave mėgstu

mame deureo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad man patinki

johahan ge joega doendamyeon

Jei tave mėgti tampa nuodėme

manhi johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave taip stipriai mėgstu

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Nors ir stengiuosi neparodyti, viskas išlenda į dienos šviesą

mian mian

Atsiprašau, atsiprašau

johahan ge

Kad tave mėgau

na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata

Kentėjau ir kentėjau, bet atrodo, kad taip toliau nebegaliu

yonggireul nae han georeum deo dagaganda

Surenku drąsą ir žengiu dar vieną žingsnį arčiau

i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji

Net šis vienas žingsnis buvo toks sunkus

maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji

Užtruko dar ilgiau po to, kai apsisprendžiau

geunde geu sigani neomu gireotna

Bet ar tas laikas buvo per ilgas?

taimingi an maja naege bulttong twieotna

Ar laikas netiko, ir man atsirūgo?

gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal

Tai, kas turėjo mus suartinti, dabar neleidžia man prieiti arčiau

byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda

Tai, kad pastačiau sieną, yra taip absurdiška

naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda

Piktinuosi savimi, piktinuosi tavimi

nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda

Nežinau, ką kaltinti, todėl mano apmaudas tik augo

geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo

Bandydamas nugriauti tą sieną, sugrioviau tik savo širdį

geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo

Bandydamas atgauti tą jausmą, praradau svarbiausią – tave

yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo

Tu, kuriai tiesiog patikdavo, kai paduodavau kino bilietus

ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo

Dabar, man net nežinant, tu pridedi naštos

geunyang bogo sipeoseo duriseo gati

Tiesiog norėjau tave pamatyti, mudu kartu

bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo

Bilietai, kuriuos padavau kaip pasiteisinimą, nes norėjau tave pamatyti

chinguro jinaegien neomu yeppeoseo

Per graži, kad liktume draugais

chinguro kkeunnaegien

Kad baigtume kaip draugai

neomu aswiwoseo kkeunnae

Per daug gaila, todėl galiausiai

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

Per daug gaila, todėl galiausiai išreiškiu savo jausmus

neomu akkawoseo chinguroman namgien

Per daug brangi, kad liktume tik draugais

neoga nan neoga joha jukgetneunde

Aš tave taip stipriai mėgstu, kad galėčiau mirti

neoreul johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave mėgstu

johahaeseo mianhae

Atsiprašau, kad tave mėgstu

nega mame deureo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad man patinki

johahan ge joega doendamyeon

Jei tave mėgti tampa nuodėme

manhi johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave taip stipriai mėgstu

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Nors ir stengiuosi neparodyti, viskas išlenda į dienos šviesą

mian mian

Atsiprašau, atsiprašau

johahan ge neoraseo

Nes tu esi ta, kurią mėgstu

mal an deunneun i gamjeongeul sumgida

Slėpdamas šį neklausantį jausmą

mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda

Esu vedamas šio neklausančio jausmo

neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda

Tu vėl skleidi neįtikėtiną žavesį

hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda

Veltui atsigręžiau ir vėl esu sužavėtas

neoreul mannagi jeonkkajiui sigan

Laikas iki susitikimo su tavimi

sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae

Atrodo, lyg laukčiau šviesoforo sankryžoje

yejeonboda mothan saie jichinda

Pavargau nuo santykių, kurie prastesni nei anksčiau

gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda

Veltui buvau atviras, nėra palengvėjimo, tik ilgas gailestis

chinguro jinaegien neomu yeppeoseo

Per graži, kad liktume draugais

chinguro kkeunnaegien

Kad baigtume kaip draugai

neomu aswiwoseo kkeunnae

Per daug gaila, todėl galiausiai

neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae

Per daug gaila, todėl galiausiai išreiškiu savo jausmus

neomu akkawoseo chinguroman namgien

Per daug brangi, kad liktume tik draugais

neoga nan neoga joha jukgetneunde

Aš tave taip stipriai mėgstu, kad galėčiau mirti

neoreul johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave mėgstu

johahaeseo mianhae

Atsiprašau, kad tave mėgstu

nega mame deureo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad man patinki

johahan ge joega doendamyeon

Jei tave mėgti tampa nuodėme

manhi johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave taip stipriai mėgstu

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Nors ir stengiuosi neparodyti, viskas išlenda į dienos šviesą

mian mian

Atsiprašau, atsiprašau

johahan ge neoraseo

Nes tu esi ta, kurią mėgstu

johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave mėgstu

johahaeseo mianhae

Atsiprašau, kad tave mėgstu

mame deureo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad man patinki

johahan ge joega doendamyeon

Jei tave mėgti tampa nuodėme

manhi johahaeseo mian mian

Atsiprašau, atsiprašau, kad tave taip stipriai mėgstu

ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo

Nors ir stengiuosi neparodyti, viskas išlenda į dienos šviesą

mian mian

Atsiprašau, atsiprašau

johahan ge neoraseo

Nes tu esi ta, kurią mėgstu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

원망스럽다 — apmaudus / piktas

원망스럽다 reiškia jaustis apmaudžiam, piktam ar nusivylusiam dėl kažko ar kažkieno. Tai stiprus žodis, išreiškiantis gilų nepasitenkinimą ar priekaištą.

Šioje dainoje žodis „원망스럽다“ puikiai atspindi dainininko vidinę kovą ir nusivylimą. Jis dainuoja: „내가 원망스럽다 네가 원망스럽다“ (Aš esu apmaudus, tu esi apmaudus), išreikšdamas savo neviltį ir nežinojimą, ką kaltinti dėl susiklosčiusios situacijos. Tai parodo sudėtingas emocijas, kai meilė susiduria su kliūtimis.

Ar kada nors jautėtės taip stipriai įsimylėję, kad net atsiprašinėjate už savo jausmus? Būtent apie tai ir kalba „Stray Kids“ daina „Sorry, I Love You“! Tai nuoširdus pasakojimas apie įsimylėjimą, kai jautiesi kaltas dėl to, ką jauti.

Dainos herojus sako: „좋아해서 미안 미안, 좋아해서 미안해“ [Atsiprašau, kad tave myliu, atsiprašau, kad tave myliu]. Jis bando slėpti savo jausmus, bet, kaip pats sako: „티 안 내려 노력해도 다 티가 나서“ [Kad ir kaip stengčiausi neparodyti, viskas matosi]. Jis netgi svarsto: „좋아한 게 죄가 된다면“ [Jei įsimylėti yra nuodėmė]. Tai daina apie tą keistą jausmą, kai norisi būti su kažkuo daugiau nei draugu, bet bijai viską sugadinti. Jis galvoja: „친구로 지내기엔 너무 예뻐서, 친구로 끝내기엔 너무 아쉬워서“ [Per graži, kad būtų tik draugė; per daug gaila, kad viskas baigtųsi draugyste]. Argi ne pažįstama situacija? Kartais tiesiog norisi išreikšti savo jausmus, net jei tai reiškia, kad teks atsiprašinėti už meilę!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Sorry, I Love You Lyrics