As We Are (Seungmin) Lyrics in Lithuanian by Stray Kids
푸르른 (pureureun) reiškia „žydras“ arba „vešlus“, dažnai vartojamas apibūdinti ryškią, gyvybingą spalvą, pavyzdžiui, dangaus ar gamtos.
Šioje dainoje žodis „푸르른“ naudojamas metaforiškai, kalbant apie „세상 가장 푸르른 그런 날이 오길 꿈꾼다“ (svajoju, kad ateis pati žydriausia diena pasaulyje). Tai simbolizuoja viltį, naują pradžią ir geresnę ateitį, kurią dainos herojus įsivaizduoja sau ir savo draugui.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg bėgtumėte į priekį, stengdamiesi viską padaryti gerai, bet staiga suklumpate ir atsiliekate? Seungmino daina „As We Are“ puikiai apibūdina šį jausmą. Jis dainuoja: „잘해보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지“ [Bėgau tik į priekį, stengdamasis viską padaryti gerai, bet suklupau ir galiausiai atsilikau]. Bet štai kas nuostabu – kai jautiesi labiausiai vienišas ir galvoji „왜 하필 나만 이래“ [Kodėl tai nutinka tik man?], šalia tavęs yra kažkas, kas jaučia tą patį ir net verkia kartu su tavimi.
Tai daina apie draugystę ir bendrystę. Net jei judate lėčiau nei kiti, net jei kartais klaidžiojate tamsoje, svarbiausia yra turėti šalia žmogų, su kuriuo galite bėgti kartu. „비슷한 너와 나 도착할 때까지 시간을 같이 달리자“ [Tu ir aš, panašūs, bėkime kartu, kol pasieksime tikslą]. Tai vilties kupina žinutė, kad net ir sunkiausiais momentais, kai „눈이 내리고, 바람이 세서 온몸이 떨리는 순간에도“ [net kai sninga ir pučia stiprus vėjas, ir visas kūnas dreba], galime įleisti šaknis, ištiesti šakas ir laukti geresnių dienų. Svajonė apie „세상 가장 푸르른 그런 날이 오길 꿈꾼다“ [žaliausią dieną pasaulyje] tampa įmanoma, kai esame kartu. Tai tikrai širdį glostanti daina!
