Sorry, I Love You Lyrics in Danish by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig, undskyld
johahaeseo mianhae
Undskyld, fordi jeg kan lide dig
mame deureo mian mian
Undskyld, jeg kan lide dig, undskyld
johahan ge joega doendamyeon
Hvis det er en synd at kunne lide dig
manhi johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig så meget, undskyld
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Selvom jeg prøver ikke at vise det, viser det hele sig
mian mian
Undskyld, undskyld
johahan ge
At jeg kan lide dig
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Jeg holdt det tilbage og holdt det tilbage, men det kan ikke fortsætte sådan
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Jeg tager mod til mig og tager et skridt tættere på
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Hvor svært var ikke dette ene skridt
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Det tog endnu længere tid, efter jeg havde besluttet mig
geunde geu sigani neomu gireotna
Men var den tid for lang?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Var timingen forkert, ramte uheldet mig?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
Det, der skulle bringe os tættere på, kan ikke længere nærme sig
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
Det er så absurd, at jeg endte med at bygge en mur
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Jeg bebrejder mig selv, jeg bebrejder dig
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Jeg ved ikke, hvem jeg skal bebrejde, kun bebrejdelserne voksede
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Jeg prøver at rive den mur ned, men kun mit hjerte smuldrer
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Jeg prøver at genvinde den følelse, men mister dig, den vigtigste
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Du, der bare var glad, når jeg rakte dig biografbilletter
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Nu tilføjer du endda en byrde, uden jeg ved det
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Bare fordi jeg ville se dig, sammen, os to
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Billetten jeg rakte dig som en undskyldning, fordi jeg ville se dig
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Fordi du er for smuk til at være venner med
chinguro kkeunnaegien
Til at afslutte det som venner
neomu aswiwoseo kkeunnae
Det er for ærgerligt, så jeg ender med
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Det er for ærgerligt, så jeg udtrykker endelig mine følelser
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Det er for spildt kun at forblive venner
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Jeg kan lide dig så meget, at jeg dør
neoreul johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig, undskyld
johahaeseo mianhae
Undskyld, fordi jeg kan lide dig
nega mame deureo mian mian
Undskyld, jeg kan lide dig, undskyld
johahan ge joega doendamyeon
Hvis det er en synd at kunne lide dig
manhi johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig så meget, undskyld
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Selvom jeg prøver ikke at vise det, viser det hele sig
mian mian
Undskyld, undskyld
johahan ge neoraseo
Fordi det er dig, jeg kan lide
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Jeg skjuler denne ulydige følelse
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Jeg bliver tiltrukket af denne ulydige følelse
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Du udstråler igen en utrolig charme
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Jeg bliver igen fortryllet, fordi jeg unødvendigt kiggede på det, jeg burde have ignoreret
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Tiden indtil jeg mødte dig
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Føles som at vente på et lyskryds
yejeonboda mothan saie jichinda
Jeg bliver træt af, at forholdet er værre end før
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Jeg er unødvendigt ærlig, så der er ingen lettelse, kun langvarig fortrydelse
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Fordi du er for smuk til at være venner med
chinguro kkeunnaegien
Til at afslutte det som venner
neomu aswiwoseo kkeunnae
Det er for ærgerligt, så jeg ender med
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Det er for ærgerligt, så jeg udtrykker endelig mine følelser
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Det er for spildt kun at forblive venner
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Jeg kan lide dig så meget, at jeg dør
neoreul johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig, undskyld
johahaeseo mianhae
Undskyld, fordi jeg kan lide dig
nega mame deureo mian mian
Undskyld, jeg kan lide dig, undskyld
johahan ge joega doendamyeon
Hvis det er en synd at kunne lide dig
manhi johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig så meget, undskyld
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Selvom jeg prøver ikke at vise det, viser det hele sig
mian mian
Undskyld, undskyld
johahan ge neoraseo
Fordi det er dig, jeg kan lide
johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig, undskyld
johahaeseo mianhae
Undskyld, fordi jeg kan lide dig
mame deureo mian mian
Undskyld, jeg kan lide dig, undskyld
johahan ge joega doendamyeon
Hvis det er en synd at kunne lide dig
manhi johahaeseo mian mian
Undskyld, fordi jeg kan lide dig så meget, undskyld
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Selvom jeg prøver ikke at vise det, viser det hele sig
mian mian
Undskyld, undskyld
johahan ge neoraseo
Fordi det er dig, jeg kan lide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

원망스럽다at be bitter / at be ærgerlig

원망스럽다 betyder 'at være bitter' eller 'at være ærgerlig'. Det er et stærkt ord, der udtrykker en følelse af bebrejdelse eller vrede over for nogen eller noget, ofte når man føler sig uretfærdigt behandlet.

I sangen bruger Stray Kids dette ord til at beskrive den komplekse følelse af at bebrejde både sig selv og den person, de elsker, fordi deres kærlighed er blevet en byrde. Det viser den indre konflikt og frustration, der opstår, når følelserne er så stærke, men omstændighederne gør det umuligt at udtrykke dem frit.

Stray Kids' "Sorry, I Love You" er en ærlig og relaterbar sang om den bittersøde oplevelse af at forelske sig i en ven. Teksten udtrykker en dyb beklagelse over at have følelser for nogen, man holder af, og frygten for, at disse følelser kan ødelægge venskabet. Det er som om sangeren siger: "좋아해서 미안 미안" [Undskyld, undskyld, fordi jeg kan lide dig] og "좋아한 게 죄가 된다면" [Hvis det er en synd at kunne lide dig].

Sangen beskriver den indre kamp med at forsøge at skjule sine følelser, men indse, at de er tydelige for alle at se: "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Selvom jeg prøver ikke at vise det, er det hele tydeligt]. Der er en frustration over at have taget et skridt fremad, kun for at opbygge en mur mellem dem: "가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할 벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다" [Det er absurd, at det, der skulle bringe os tættere på, har bygget en mur, der forhindrer os i at komme tættere på]. Det er en følelse, mange nok kan genkende, hvor man er for smigret til at være venner, men også for bange for at miste det, man har.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SORRY, I LOVE YOU BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS