Silent Cry Lyrics in Danish by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Silent Cry by Stray Kids from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neon geujeo geureoke amureochi anke
Du bare, sådan, som om intet var hændt
utgo itneunde deulrineun ne mare
Du smiler, men i dine ord hører jeg
hajiman da boyeo
Men jeg ser alt
neoui maeumsok oeroi
Ensomt i dit hjerte
heuneukkineun neo
Dig, der hulker
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
Når du slukker lyset i det stille rum
hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga
Du, der smilte lyst, visner langsomt hen
amudo eopneun bin gonggan
Et tomt rum uden nogen
gakkeum gin hansumman
Nogle gange kun lange suk
deulrineun bam
En nat hvor de høres
neoui maeumsok oeroi
Ensomt i dit hjerte
heuneukkineun neo
Dig, der hulker
hyeonsire memareun nun
Øjne udtørret af virkeligheden
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
Jeg ser ingen oase i dit hjerte
yeojeonhi hemaeneun
Stadig vildfarende
naega han bal gakkai dagaga
Jeg tager et skridt tættere på
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
Jeg vil lytte til din stemme, der råber uden ord
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Så du ikke farer vild i et hjørne af dit hjerte og bliver træt mere
seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Gennem sprækken i døren til det rum, der er dig, som du klodset har lukket
naegeman deulrineun
Kun hørbar for mig
geudongan sumgyeodun
Gemt hele tiden
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
Du må gerne vise mig dine stille gemte tårer nu
naege
Til mig
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Vil du lade mig høre dine velkendte monologer nu?
neoman apahaji ma
Lad være med kun at lide alene
naege jwo ne
Giv mig din
gati ureo julge
Jeg vil græde med dig
geuman chamgo
Stop med at holde ud
him ppajimyeon jaba julge
Hvis du mister kræfterne, holder jeg dig
gidaegiman hae
Læn dig bare op ad mig
chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata
Det virker som om, det heller ikke er nemt bare at holde ud
honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde
Der er mange gange, hvor det ikke lykkes, selvom man prøver alene
neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae
Du smiler, selvom du ikke vil, hvorfor?
'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge
Jeg vil sige "Det er okay" for dig
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
Jeg vil lytte til din stemme, der råber uden ord
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Så du ikke farer vild i et hjørne af dit hjerte og bliver træt mere
seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Gennem sprækken i døren til det rum, der er dig, som du klodset har lukket
naegeman deulrineun
Kun hørbar for mig
geudongan sumgyeodun
Gemt hele tiden
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
Du må gerne vise mig dine stille gemte tårer nu
naege
Til mig
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Vil du lade mig høre dine velkendte monologer nu?
neoman apahaji ma
Lad være med kun at lide alene
neoui mamsoge biga naeril ttae
Når det regner i dit hjerte
naega gati maja julge
Jeg vil blive fanget i regnen med dig
beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge
Lad være med bare at holde ud, jeg slår en paraply op
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
Det virker for meget at stoppe de overvældende tårer
binmuri goyeo
Regnvand samler sig
binmuri goyeo modeun iri kkoyeo
Regnvand samler sig, alt går i kludder
balgeun neoui dwie
Bag dit lyse jeg
eoduun geurimja
En mørk skygge
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
Det er okay, hvis jeg opdager det, skjul det ikke
naegeman deulrineun
Kun hørbar for mig
geudongan sumgyeodun
Gemt hele tiden
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
Du må gerne vise mig dine stille gemte tårer nu
naege
Til mig
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Vil du lade mig høre dine velkendte monologer nu?
neoman apahaji ma
Lad være med kun at lide alene
naege jwo ne
Giv mig din
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

흐느끼는 — hulker

흐느끼는 kommer fra verbet 흐느끼다, som betyder at 'hulke' eller 'græde stille og rystende'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der beskriver en dyb, indre sorg.

I sangen bruges det til at beskrive den skjulte smerte hos en person, der udadtil smiler, men indeni hulker af ensomhed. Det fanger essensen af sangens tema om at skjule sine sande følelser og den stille gråd, der foregår bag facaden.

Forestil dig at have en ven, der altid smiler, men indeni kæmper en stille kamp. Stray Kids' "Silent Cry" handler om netop det – at se smerten bag et smil og tilbyde en hjælpende hånd. Sangen beskriver en person, der altid siger 'I'm okay' [jeg er okay], men hvis indre græder ensomt. Når lyset slukkes i et stille rum, visner den person, der lyste så klart, og efterlader kun suk i tomrummet.

Det er en utrolig rørende sang, der taler direkte til dem, der føler sig alene med deres følelser. Teksten siger: "말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게" [Jeg vil lytte til din stemme, der råber uden ord] og "조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼 내게" [Du må gerne vise mig dine tårer, som du har gemt stille og roligt]. Det er en smuk opfordring til at åbne op og lade andre hjælpe, når man er udmattet af at bære byrden alene. Stray Kids synger, at de vil græde sammen med dig og holde dig, når du mister kræfterne. Det er en sang om empati og om at være der for hinanden, selv når ordene mangler.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silent Cry by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SILENT CRY BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1577 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS