Leave Lyrics in Danish by Stray Kids

꽃피우다 betyder "at blomstre" eller "at få til at blomstre". Det er et smukt og poetisk verbum, der ofte bruges i overført betydning.

I sangen bruges det til at udtrykke et ønske om, at en person, der ikke har kunnet "blomstre" fuldt ud, vil finde et sted, hvor de kan udfolde sig og trives. Det er en rørende metafor for vækst, håb og at finde sin plads i verden.

“Leave” er en stille afskedssang om to mennesker, der stadig elsker hinanden, men ikke længere kan få forholdet til at fungere. Fortælleren siger: “날 울리지 마” [Lad være med at få mig til at græde] og indrømmer samtidig, at han endnu ikke har slettet følelsen af at have elsket den anden. Det gør afskeden mere besværlig end et enkelt “vi er færdige”. De har prøvet at få forholdet til at passe sammen som et puslespil gennem forståelse, men nogle af brikkerne er så skarpe, at de skærer sig. Den meget direkte linje “Yeah, we’re done” [Ja, det er slut] lyder næsten hård, fordi han prøver at holde fast i den beslutning, selv om han ikke kan se sit liv uden personen.

Billederne gør sorgen konkret: Han sidder alene på en bænk, og et enkelt efterårsblad lander ved siden af ham. Han siger “I'm afraid” [Jeg er bange], “I'm in pain” [Jeg har ondt] og straks “I'm okay” [Jeg har det fint], som om han prøver at overbevise både sig selv og den anden. Samtidig ønsker han, at den tidligere partner møder en varmere årstid og får en blomst, der ikke visner. Det er en smuk, men ret brutal form for kærlighed: at give slip, selv om han stadig leder efter personen uden at tænke over det og til sidst indrømmer, “I'm missing you” [Jeg savner dig].