I Like It Lyrics in German by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Stray Kids from Korean to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
i gwangyereul jeonguihaji ma
Definiere diese Beziehung nicht
sarangeun moreugetgo johahaneun sai
Liebe weiß ich nicht, wir sind nur Leute, die sich mögen
gandanhi jeomseongwa silseonui chai
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, wir mögen uns einfach
aljanha, jigeum naega malhaneun vibe
Du weißt doch, den Vibe, von dem ich jetzt rede
neomgo sipeum neomeo, geunde nan an neomeo
Es ist nur der Unterschied zwischen einer gestrichelten und einer durchgezogenen Linie
jigeumi deo joheul geonikka
Weil es jetzt besser sein wird
seoro budameun deolgo jigeumcheoreom georeo
Du weißt, welches Gefühl ich meine
sangcheodo deolhal tenikka
Weil es auch weniger Verletzungen geben wird
jinjeon eopsi just stay tuned
Bevor wir lieben, lieben wir dieses Gefühl, Baby
yegopyeoni jeil jaemiitgeodeun
Weil der Trailer am interessantesten ist
eotteon sigui yeokalgeugideun
Denn es ist genug, genug, lass es so bleiben
jamkkan bal damgo ppaeji no reason
Kurz den Fuß reinstecken und ohne Grund wieder rausziehen
jinsimeun no thanks, so keep it
Bevor wir lieben, lieben wir dieses Gefühl, Baby
jinsireun eonjena too deephae
Die Wahrheit ist immer zu tief
han bal omyeon du bal domanggaji
Ja, ich mag dich, aber ich will dich nicht lieben
jakjeon eopneun sai I want it
Eine Beziehung ohne Plan, die will ich
seoro gakkawojyeotdagado
Auch wenn wir uns näherkommen
meonbalchi mulreoseoneun uri, seotbulri chakgak ankil
Ich liebe es, dass ich dich mag, ja-ja-ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

점선과 실선 — gestrichelte und durchgezogene Linie

점선과 실선 bedeutet wörtlich „gestrichelte und durchgezogene Linie“. Es ist eine interessante Metapher, die in diesem Lied verwendet wird, um die Art der Beziehung zu beschreiben.

Die gestrichelte Linie steht für eine lockere, unverbindliche Verbindung, während die durchgezogene Linie eine feste, definierte Beziehung symbolisiert. Stray Kids nutzen diese Bildsprache, um auszudrücken, dass sie die Dinge lieber unkompliziert halten und die Freiheit einer „gestrichelten Linie“ genießen, anstatt sich auf eine feste Beziehung festzulegen.

In „I Like It“ von Stray Kids geht es um die aufregende Phase einer Beziehung, in der man sich mag, aber noch nicht bereit für die Ernsthaftigkeit der Liebe ist. Stell dir vor, du spielst Fangen mit jemandem, der dich gleichzeitig anzieht und abstößt – genau das beschreibt der Song mit „Cops and robbers chase each other full of energy / Pushing me further, pulling me closer, some sorta chemistry“.

Der Künstler ist süchtig nach dem Gefühl von „Du und ich“, möchte aber keine Definition: „Don't ask, 'What are we?'“ Es ist ein Spiel, bei dem man die Spannung genießt, ohne sich festzulegen. Er sagt sogar: „Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love.“ Es ist wie ein spannender Filmtrailer, der am besten ist, wenn man das Ende noch nicht kennt: „진전 없이 just stay tuned / 예고편이 제일 재미있거든“ [Bleib einfach dran, ohne Fortschritt / Der Trailer ist am lustigsten]. Man will dieses Versteckspiel ewig spielen und die Dinge so lassen, wie sie sind, um sich nicht zu verletzen. Kennst du das Gefühl, wenn man sich nah ist, aber trotzdem einen gewissen Abstand hält, um Missverständnisse zu vermeiden? Genau darum geht es hier!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LIKE IT BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS