Below, I translated the lyrics of the song Won Threw Ate by Story of the Year from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Blood still pours down onto the page
La sangre todavía se derrama sobre la página
Pride falls rattle we betrayed
El orgullo cae sonajero, traicionamos
Drowning in a flood of inequality
Ahogándose en una avalancha de desigualdad
False sell the true meaning of love
Falso vende el verdadero significado del amor
Chests swell warning from above
Los pechos se hinchan advirtiendo desde arriba
Is this the kind of balance we've been dreaming of
¿Es este el tipo de equilibrio con el que hemos estado soñando?
And now we've had enough
Y ahora hemos tenido suficiente
Cause so far there's no such thing
Porque hasta ahora no existe tal cosa
That is true equality
Esa es la verdadera igualdad
Until a new design comes to set us free
Hasta que llegue un nuevo diseño que nos libere
We all we all we'll
todos nosotros todos lo haremos
Silence writes this song
El silencio escribe esta canción
Her choice gone and in control
Su elección se fue y tiene el control
Hoping that someday she'll learn to play her role
Esperando que algún día aprenda a desempeñar su papel
Write to speak I will be the next one to go
Escribe para hablar seré el próximo en ir
Just watch it as I fold
Sólo míralo mientras lo doblo
Cause so far there's no such thing
Porque hasta ahora no existe tal cosa
That is true equality
Esa es la verdadera igualdad
Until a new design comes to set us free
Hasta que llegue un nuevo diseño que nos libere
We all will bleed
todos sangraremos
Ignorance a new disease
La ignorancia una nueva enfermedad
Prideful insecurities
Inseguridades orgullosas
Fighting to believe
Luchando por creer
So disregard the suffering
Así que ignora el sufrimiento
Just let the sounds of freedom ring
Sólo deja que suenen los sonidos de la libertad
Through this air we breathe
A través de este aire que respiramos
All wars are created equal
Todas las guerras son creadas iguales
All wars are created equal
Todas las guerras son creadas iguales
Yeah we will find the answer now with one more train of hope
Sí, encontraremos la respuesta ahora con un tren más de esperanza
Cause so far there's no such thing
Porque hasta ahora no existe tal cosa
That is true equality
Esa es la verdadera igualdad
Until a new design comes to set us free
Hasta que llegue un nuevo diseño que nos libere
We all, we all, all will bleed
Todos, todos, todos sangraremos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind