Below, I translated the lyrics of the song Apathy Is A Deathwish by Story of the Year from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
All eyes are focused on the captivating man
Todas las miradas se centran en el hombre cautivador
His intentions all but clear
Sus intenciones son casi claras
Sway the crowd with stone in hand
Influye en la multitud con piedra en mano
Cause we all wait for something else to save us
Porque todos esperamos que algo más nos salve
With eyes closed we find it all indifferent
Con los ojos cerrados todo nos resulta indiferente
We can't walk the line unconscious this time
No podemos caminar por la línea inconscientes esta vez
Cause our apathy is a deathwish
Porque nuestra apatía es un deseo de muerte
Blank stares across the room taking in the dead broadcast
Blank mira a través de la habitación observando la transmisión muerta
All ambitions disappear waiting for our lives to pass
Todas las ambiciones desaparecen esperando que pase nuestra vida
How long will this last?
¿Cuánto durará esto?
Cause we all wait for something to believe in
Porque todos esperamos algo en lo que creer
With all hope that we might find the answers to what we left
Con toda la esperanza de que podamos encontrar las respuestas a lo que dejamos
Inside, we can't walk the life unconscious
Por dentro, no podemos caminar la vida inconscientemente
This time, cause our apathy is a deathwish
Esta vez, porque nuestra apatía es un deseo de muerte
Inside, we can't walk the life unconscious
Por dentro, no podemos caminar la vida inconscientemente
This time, cause our apathy is a deathwish
Esta vez, porque nuestra apatía es un deseo de muerte
As we look to entertainers to fulfill our hope with life
Mientras miramos a los artistas para cumplir nuestra esperanza con la vida
We drown in our own passions, to bruise our foolish minds
Nos ahogamos en nuestras propias pasiones, para herir nuestras mentes tontas
When everybody's guilty, no one can prove them right
Cuando todos son culpables, nadie puede demostrar que tienen razón
And the only race worth running is the fight of human kind
Y la única carrera que vale la pena correr es la lucha de la humanidad
Dead inside
Muerto en el interior
Indifference will bleed us dry inside
La indiferencia nos desangrará por dentro
Inside, we can't walk the life unconscious
Por dentro, no podemos caminar la vida inconscientemente
This time, cause our apathy is a deathwish
Esta vez, porque nuestra apatía es un deseo de muerte
Inside, we can't walk the life unconscious
Por dentro, no podemos caminar la vida inconscientemente
This time, cause our apathy is a deathwish
Esta vez, porque nuestra apatía es un deseo de muerte
A deathwish
un deseo de muerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind