Below, I translated the lyrics of the song Choose Your Fate by Story of the Year from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Have you ever given any thought to the fate of your children?
¿Alguna vez has pensado en el destino de tus hijos?
We've made good progress?
¿Hemos hecho buenos progresos?
Slowly but surely achieving our objective?
¿Lograr nuestro objetivo de forma lenta pero segura?
Slip from the tongue
Deslizarse de la lengua
With the breath of a prophet
Con el aliento de un profeta
Call to die
llamar a morir
Kiss with a bomb
Beso con una bomba
From the heart of the promise no more world
Desde el corazón de la promesa no más mundo
In a home that's broken and silent
En un hogar que está roto y en silencio
The truth will not be heard
La verdad no será escuchada
In the forceful world of a tyrant
En el mundo contundente de un tirano
Freedom is a loaded word
La libertad es una palabra cargada
Compliance!
¡Cumplimiento!
It's more than code
Es más que código
It's a contest of fate for
Es una competencia del destino para
What power is love
que poder es el amor
Finally chance widely smiled upon
Finalmente la oportunidad sonrió ampliamente
In a place where god is abandoned
En un lugar donde dios está abandonado
Freedom can become a curse
La libertad puede convertirse en una maldición
Yeah beggar!
¡Sí, mendigo!
Choose your fate!
¡Escoge tu destino!
The reaction!
¡La reacción!
The reaction is awake!
¡La reacción está despierta!
So choose your fate!
¡Así que elige tu destino!
The reaction!
¡La reacción!
The reaction is awake!
¡La reacción está despierta!
Cause when the meaning fails to be objectified
Porque cuando el significado no logra ser objetivado
Lies will carry through
Las mentiras se mantendrán
Until you see them staring from the other side
Hasta que los veas mirando desde el otro lado
Back at you
De vuelta a ti
Back at you
De vuelta a ti
Now they were trying to sell you
Ahora estaban tratando de venderte
From your word
De tu palabra
From your word
De tu palabra
When the meaning fails to be objectified
Cuando el significado no logra ser objetivado
Then your lies will stare back at you from the other side
Entonces tus mentiras te mirarán desde el otro lado
Choose your fate!
¡Escoge tu destino!
The reaction!
¡La reacción!
The reaction is awake!
¡La reacción está despierta!
So choose your fate!
¡Así que elige tu destino!
The reaction!
¡La reacción!
The reaction is awake!
¡La reacción está despierta!
Choose your, own fate!
¡Elige tu propio destino!
The reaction is awake!
¡La reacción está despierta!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.