Below, I translated the lyrics of the song War by Story of the Year from English to Spanish.
Don't say that your words don't cut me deep
No digas que tus palabras no me cortan profundamente
With the knife between your teeth
Con el cuchillo entre los dientes
You just smile and watch me bleed
Sólo sonríes y me miras sangrar
But this won't take your pain away at all
Pero esto no te quitará el dolor en absoluto
You cut me open, leave me broken
Me abres, me dejas roto
Just to feel alive
Sólo para sentirme vivo
You let me suffer, can't recover
Me dejas sufrir, no puedo recuperarme
Was it all a lie?
¿Fue todo mentira?
This won't take your pain away at all
Esto no te quitará el dolor en absoluto
The higher the wall the harder you fall
Cuanto más alto es el muro, más fuerte caes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
This game will kill you in your sleep
Este juego te matará mientras duermes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
So cold, like the armor on your chest
Tan frío, como la armadura en tu pecho
Put the barrel to my neck
Pon el cañón en mi cuello
While you're wishing me the best, but
Mientras me deseas lo mejor, pero
This won't take your pain away at all
Esto no te quitará el dolor en absoluto
The higher the wall the harder you fall
Cuanto más alto es el muro, más fuerte caes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
This game will kill you in your sleep
Este juego te matará mientras duermes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you think you'd take it all?
¿Pensaste que te lo llevarías todo?
This game will kill you in your sleep
Este juego te matará mientras duermes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
The higher the wall the harder you fall
Cuanto más alto es el muro, más fuerte caes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
This game will kill you in your sleep
Este juego te matará mientras duermes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you think you'd take it all?
¿Pensaste que te lo llevarías todo?
This game will kill you in your sleep
Este juego te matará mientras duermes
Did you get what you came here for?
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Did you come to start a war?
¿Viniste a empezar una guerra?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind