Below, I translated the lyrics of the song Page Avenue by Story of the Year from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I still recall every summer night
Todavía recuerdo cada noche de verano
Like it was yesterday
Como si fuera ayer
The time would never end
El tiempo nunca terminaría
And my friends were family
Y mis amigos eran familia
Nothing mattered more
Nada importaba más
Than the loyalty we had
Que la lealtad que teníamos
Now I'm a world away from everything we shared
Ahora estoy a un mundo de distancia de todo lo que compartimos
I had something better
tuve algo mejor
Waiting ahead
esperando por delante
I try to take control of my heart
Intento tomar el control de mi corazón
I had something better
tuve algo mejor
But I'll tear it down and I'll tape it up
Pero lo derribaré y lo pegaré con cinta adhesiva
By my own design I fall
Por mi propio diseño caigo
Bring back the days
Recupera los días
Three story parking lot
Estacionamiento de tres pisos
The air is never dry
El aire nunca está seco
As the city falls asleep, days bleed into the night
Mientras la ciudad se duerme, los días se desangran en la noche
The tables set the stage
Las mesas preparan el escenario
For a life of memories
Por una vida de recuerdos
But I'm a world away from everything
Pero estoy a un mundo de distancia de todo
I had something better
tuve algo mejor
Waiting ahead
esperando por delante
I try to take control of my heart
Intento tomar el control de mi corazón
I had something better
tuve algo mejor
But I'll tear it down and I'll tape it up
Pero lo derribaré y lo pegaré con cinta adhesiva
By my own design I fall
Por mi propio diseño caigo
Apart as time passes by
Aparte a medida que pasa el tiempo
I fall apart but the memories never die
Me desmorono pero los recuerdos nunca mueren
And I still recall every summer night
Y todavía recuerdo cada noche de verano
It seems like yesterday but I'm still a world away
Parece que fue ayer pero todavía estoy a un mundo de distancia
I had something better
tuve algo mejor
Waiting ahead
esperando por delante
I try to take control of my heart
Intento tomar el control de mi corazón
I had something better
tuve algo mejor
But I'll tear it down and I'll tape it up
Pero lo derribaré y lo pegaré con cinta adhesiva
By my own design I fall
Por mi propio diseño caigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.