Я В Деле (Ya V Dele) Lyrics in English by Slava Marlow
Below, I translated the lyrics of the song Я В Деле (Ya V Dele) by Slava Marlow from Russian to English.
Я в деле
Ya v dele
I'm in
Не знаю, что расскажет про мои поступки телек
Ne znayu, chto rasskazhet pro moi postupki telek
I don’t know what the TV will tell about my actions
Просыпаюсь каждый день, как будто в новом теле
Prosipayus’ kazhdii den’, kak budto v novom tele
I wake up every day as if in a new body
Форбс не сосчитал, сколько на балансе денег
Forbs ne soschital, skol’ko na balanse deneg
Forbes did not count how much money is on the balance sheet
Купить эксклюзив? Я ценю своё время
Kupit’ eksklyuziv? Ya tsenyu svoyo vremya
Buy an exclusive? I value my time
Какие тачки?
Kakie tachki?
What cars?
Ты не плачь-ка
Ti ne plach’-ka
Don't you cry
Проверь всё то, что у тебя лежит в заначке
Prover’ vsyo to, chto u tebya lezhit v zanachke
Check everything you have in your stash
Это несерьёзно ты всё ещё мальчик
Eto neser’yozno ti vsyo yeshchyo mal’chik
It's not serious, you're still a boy
На твоём месте я вернул бы лейблу пачки
Na tvoyom meste ya vernul bi leiblu pachki
If I were you, I'd return the packs to the label
Черный Range Rover мчит по дороге
Chernii Range Rover mchit po doroge
A black Range Rover rushes down the road
Бриллианты на шее: засыпаю, будто в сугробе
Brillianti na shee: zasipayu, budto v sugrobe
Diamonds on my neck: I fall asleep as if in a snowdrift
Не вижу повода переходить дорогу
Ne vizhu povoda perekhodit’ dorogu
I see no reason to cross the road
Тут нет таблички «Уступите пешеходу»
Tut net tablichki 'Ustupite peshekhodu'
There is no "Yield to Pedestrian" sign here
Я в деле
Ya v dele
I'm in
Не знаю, что расскажет про мои поступки телек
Ne znayu, chto rasskazhet pro moi postupki telek
I don’t know what the TV will tell about my actions
Просыпаюсь каждый день, как будто в новом теле
Prosipayus’ kazhdii den’, kak budto v novom tele
I wake up every day as if in a new body
Форбс не сосчитал, сколько на балансе денег
Forbs ne soschital, skol’ko na balanse deneg
Forbes did not count how much money is on the balance sheet
Купить эксклюзив? Я ценю свое время
Kupit’ eksklyuziv? Ya tsenyu svoe vremya
Buy an exclusive? I value my time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLAVA MARLOW
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music