Лиза (Liza) Lyrics in English by Slava Marlow

Below, I translated the lyrics of the song Лиза (Liza) by Slava Marlow from Russian to English.
Лиза изменила с моим другом
Liza izmenila s moim drugom
Lisa cheated with my friend
Поцеловала его в губы
Potselovala yego v gubi
Kissed him on the lips
Я видел все косые взгляды
Ya videl vse kosie vzglyadi
I saw all the sideways glances
Я слышал слухи, много слухов
Ya slishal slukhi, mnogo slukhov
I've heard rumors, a lot of rumors
Много слухов
Mnogo slukhov
Lots of rumors
Много слухов
Mnogo slukhov
Lots of rumors
Много слухов
Mnogo slukhov
Lots of rumors
Много слухов
Mnogo slukhov
Lots of rumors
Нам, нам было по четырнадцать, мы начали встречаться
Nam, nam bilo po chetirnadtsat’, mi nachali vstrechat’sya
We, we were fourteen, we started dating
Я не мог поверить в то, что ты реальна
Ya ne mog poverit’ v to, chto ti real’na
I couldn't believe that you were real
Мой друг сломал мне ногу, вроде бы случайно
Moi drug slomal mne nogu, vrode bi sluchaino
My friend broke my leg, seemingly by accident
С тобою мы расстались сообщением ВКонтакте
S toboyu mi rasstalis’ soobshcheniem VKontakte
We broke up with you via VKontakte message
Я прихожу в школу
Ya prikhozhu v shkolu
I come to school
Почему все смотрят только на меня?
Pochemu vse smotryat tol’ko na menya?
Why is everyone only looking at me?
Мне всё рассказали общие друзья
Mne vsyo rasskazali obshchie druz’ya
Mutual friends told me everything
Что в тот день мой друг тебя поцеловал
Chto v tot den’ moi drug tebya potseloval
That day my friend kissed you
Тебя, тебя я простил, но
Tebya, tebya ya prostil, no
I forgave you, but
Теперь сложно хоть кому-то доверять
Teper’ slozhno khot’ komu-to doveryat’
Now it's hard to trust anyone
Каждый раз я возвращаюсь в этот час
Kazhdii raz ya vozvrashchayus’ v etot chas
Every time I come back to this hour
Где все голоса вокруг меня звучат
Gde vse golosa vokrug menya zvuchat
Where all the voices around me sound
Как пр-р, па-па
Kak pr-r, pa-pa
Like pr-r, pa-pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Slava Marlow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLAVA MARLOW