Расстреляй Меня (Rasstrelyai Menya) Lyrics in English by Slava Marlow

Below, I translated the lyrics of the song Расстреляй Меня (Rasstrelyai Menya) by Slava Marlow from Russian to English.
Мы с тобою поиграем в прятки
Mi s toboyu poigraem v pryatki
You and I will play hide and seek
Ничего не бойся, спрячься
Nichego ne boisya, spryach’sya
Don't be afraid of anything, hide
Я не потеряюсь, удачи
Ya ne poteryayus’, udachi
I won't get lost, good luck
Я начинаю считать
Ya nachinayu schitat’
I'm starting to count
В пустой кровати
V pustoi krovati
In an empty bed
А ты за дверью
A ti za dver’yu
And you're outside the door
Удачи, я не буду скуча
Udachi, ya ne budu skucha
Good luck, I won't be bored
Расстреляй меня, а, слова, будто пули, стреляй в меня
Rasstrelyai menya, a, slova, budto puli, strelyai v menya
Shoot me, ah, words are like bullets, shoot me
Расстреляй меня расстреляй меня
Rasstrelyai menya rasstrelyai menya
Shoot me shoot me
Расстреляй меня, а, слова, будто пули, стреляй в меня
Rasstrelyai menya, a, slova, budto puli, strelyai v menya
Shoot me, ah, words are like bullets, shoot me
Расстреляй меня расстреляй меня
Rasstrelyai menya rasstrelyai menya
Shoot me shoot me
Когда ещё не был успешен
Kogda yeshchyo ne bil uspeshen
When I was not yet successful
Когда никому был не нужен
Kogda nikomu bil ne nuzhen
When no one needed you
Мне нужна была твоя поддержка
Mne nuzhna bila tvoya podderzhka
I needed your support
Но ты только всё делала хуже
No ti tol’ko vsyo delala khuzhe
But you only made everything worse
Дешёвое шампанское
Deshyovoe shampanskoe
Cheap champagne
Не помогает больше
Ne pomogaet bol’she
Doesn't help anymore
Музыка оказалась
Muzika okazalas’
The music turned out to be
Интересней алкоголя
Interesnei alkogolya
More interesting than alcohol
Слушай, если от крика устали уши
Slushai, yesli ot krika ustali ushi
Listen, if your ears are tired from screaming
И чувства, будто лишь тебе это нужно
I chuvstva, budto lish’ tebe eto nuzhno
And the feeling that only you need it
То надо что-то менять, нет, ты просто послушай
To nado chto-to menyat’, net, ti prosto poslushai
Something needs to change, no, just listen
Только ты знаешь как тебе будет лучше
Tol’ko ti znaesh’ kak tebe budet luchshe
Only you know how it will be better for you
В любых отношениях нужно
V lyubikh otnosheniyakh nuzhno
In any relationship you need
Уметь выбирать себя
Umet’ vibirat’ sebya
Be able to choose yourself
Расстреляй меня, а, слова, будто пули, стреляй в меня
Rasstrelyai menya, a, slova, budto puli, strelyai v menya
Shoot me, ah, words are like bullets, shoot me
Расстреляй меня расстреляй меня
Rasstrelyai menya rasstrelyai menya
Shoot me shoot me
Расстреляй меня, а, слова, будто пули, стреляй в меня
Rasstrelyai menya, a, slova, budto puli, strelyai v menya
Shoot me, ah, words are like bullets, shoot me
Расстреляй меня расстреляй меня
Rasstrelyai menya rasstrelyai menya
Shoot me shoot me
Слава, что ты сделал?
Slava, chto ti sdelal?
Slava, what did you do?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Slava Marlow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLAVA MARLOW