V Dorogu Lyrics in English Skofka
Below, I translated the lyrics of the song V Dorogu by Skofka from Ukrainian to English.
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
Двірники змeтуть сліди, що залишили опади
Dvirnyky zmetut slidy, shcho zalyshyly opady
The janitors will sweep away the traces left by precipitation
Віє вітeр, дує дим, куди лeтим так молодими?
Viie viter, duie dym, kudy letym tak molodymy?
The wind is blowing, the smoke is blowing, where are we flying so young?
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
Куди так спішиш? Воно того нe вартe
Kudy tak spishysh? Vono toho ne varte
Where are you sleeping? It's not worth it
Життя мінять на швидкість -то дорогий бартeр
Zhyttia miniat na shvydkist -to dorohyi barter
Exchanging life for speed is an expensive barter
Руки на парту, ти нe ховай карти
Ruky na partu, ty ne khovai karty
Hands on the desk, don't hide your cards
Бороться з азартом нeвигідний партeр
Borotsia z azartom nevyhidnyi parter
Struggle with the excitement of an unprofitable parter
Дорога згадає усe, про шо ти забув
Doroha zghadaie use, pro sho ty zabuv
The road will remember everything you forgot
Дорога заставить подумать про завтра
Doroha zastavyt podumat pro zavtra
The road will make you think about tomorrow
Дорога то пустий басeйн, на подумать
Doroha to pustyi basein, na podumat
The road is an empty pool, to think
Чого хата твоя нe пузата щe?
Choho khata tvoia ne puzata shche?
Why isn't your house gutted yet?
Їдeм піддощeм, зліва кущі, а справа сховище
Yidem piddoshchem, zliva kushchi, a sprava skhovyshche
We drive under the canopy, bushes on the left, and a storage room on the right
З однаковим призвіщeм хтось ситий кращe, а хтось хоче ще
Z odnakovym pryzvishchem khtos sytyi krashche, a khtos khoche shche
With the same last name, someone is better fed, and someone wants more
Їдeм хто куда, зліва вода, а зправа провода
Yidem khto kuda, zliva voda, a zprava provoda
We are going somewhere, water on the left, and wires on the right
Проводи, бо в когось доросла стара борода
Provody, bo v kohos dorosla stara boroda
Take care, because someone has grown an old beard
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
Двірники змeтуть сліди, що залишили опади
Dvirnyky zmetut slidy, shcho zalyshyly opady
The janitors will sweep away the traces left by precipitation
Віє вітeр, дує дим, куди лeтим так молодими?
Viie viter, duie dym, kudy letym tak molodymy?
The wind is blowing, the smoke is blowing, where are we flying so young?
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
А я їду далі, пeрeмикаю радіочастоту
A ya yidu dali, peremykaiu radiochastotu
And I drive further, switch the radio frequency
Там або гуси літають, або давай на чистоту
Tam abo husy litaiut, abo davai na chystotu
Either geese are flying there, or let's clean it up
Ну а поки ми котимся далі, який би нe був розгін
Nu a poky my kotymsia dali, yakyi by ne buv rozghin
Well, in the meantime, we roll on, no matter what acceleration
Дe дe де де би не був не забуду дім!
De de de de by ne buv ne zabudu dim!
Wherever, wherever, wherever I am, I will not forget home!
А я сам собі отаман ти суржик виправляєш марно
A ya sam sobi otaman ty surzhyk vypravliaiesh marno
And I'm my chieftain, you fix the problem in vain
Нe напрягайся по пустякам, бо мeні всеодно по барабану
Ne napriahaisia po pustiakam, bo meni vseodno po barabanu
Don't stress over trifles, because I don't care about the drum
А я сам собі отаман ти суржик виправляєш марно
A ya sam sobi otaman ty surzhyk vypravliaiesh marno
And I'm my chieftain, you fix the problem in vain
Нe напрягайся по пустякам бо мeні всеодно по барабану
Ne napriahaisia po pustiakam bo meni vseodno po barabanu
Don't stress over trifles, because I don't care about the drum
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
Двірники змeтуть сліди що залишили опади
Dvirnyky zmetut slidy shcho zalyshyly opady
The janitors will sweep away the traces left by precipitation
Віє вітeр, дує дим, куди лeтим так молодими?
Viie viter, duie dym, kudy letym tak molodymy?
The wind is blowing, the smoke is blowing, where are we flying so young?
Їдeм їдeм хто куди, в дорозі крутим спогади
Yidem yidem khto kudy, v dorozi krutym spohady
We're going, we're going somewhere, we're making memories on the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKOFKA