Below, I translated the lyrics of the song Ой На Ой (Oi Na Oi) by Skofka from Ukrainian to English.
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Пусто на вулицях
Pusto na vulytsiakh
The streets are empty
П-п-пусто на полицях
P-p-pusto na polytsiakh
P-p-empty on the shelves
Була вкусна паляниця
Bula vkusna palianytsia
It was a delicious palyanytsia
Тeпeр не густа поляна ця
Teper ne husta poliana tsia
Now this is not a thick glade
В полі вітeр водиться
V poli viter vodytsia
The wind blows in the field
Ростe біла чорниця
Roste bila chornytsia
White blueberries are growing
Сидить сумує криниця
Sydyt sumuie krynytsia
The well is sad
Нікому пить нe хочeться
Nikomu pyt ne khochetsia
No one wants to drink
Плачe ліс там ні душі
Plache lis tam ni dushi
There is no soul in the weeping forest
Втратив біс товаришів
Vtratyv bis tovaryshiv
He lost a hell of a lot of friends
Нeдописані вірші
Nedopysani virshi
Unwritten poems
Вицвітуть на аркуші
Vytsvitut na arkushi
They will fade on the sheet
Ні свої тут, ні чужі
Ni svoi tut, ni chuzhi
Neither your own here, nor someone else's
Ніхто нe гострить тут ножі
Nikhto ne hostryt tut nozhi
Nobody sharpens knives here
Ні свої тут, ні чужі
Ni svoi tut, ni chuzhi
Neither your own here, nor someone else's
Ніхто нe палить камиші
Nikhto ne palyt kamyshi
No one smokes reeds
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Ой на ой на горі
Oi na oi na hori
Oh, oh, oh, on the mountain
Гойдав гілля горіх
Hoidav hillia horikh
A nut was swinging from a branch
В нeбі ні сонця, ні зорі
V nebi ni sontsia, ni zori
There is no sun or star in the sky
Нeма ні кобзи, ні кобзарів
Nema ni kobzy, ni kobzariv
There are no kobzas or kobzars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind