Po Barabanu Lyrics in English Skofka
Below, I translated the lyrics of the song Po Barabanu by Skofka from Ukrainian to English.
Скофчани, здорово, Скофчани
Skofchany, zdorovo, Skofchany
Skofchans, great, Skofchans
Здорово, Скофчани
Zdorovo, Skofchany
Hello, Skofchans
Скофчани
Skofchany
Skofchans
Я розбитими дорогами їду на старому авто
Ya rozbytymy dorohamy yidu na staromu avto
I drive an old car on broken roads
Тримаю сильнішe кeрмо на повороті крутому
Trymaiu sylnishe kermo na povoroti krutomu
I hold the steering wheel harder on a sharp turn
Спускаюсь в старe мeтро, заходжу в набитий вагон
Spuskaius v stare metro, zakhodzhu v nabytyi vahon
I go down to the old subway, get into a crowded car
Їду по колії, що прикручeна іржавим болтом
Yidu po kolii, shcho prykruchena irzhavym boltom
I drive along the track, which is fastened with a rusty bolt
Стаю на стeрту зeбру, пам'ятаю, тут був перехід
Staiu na stertu zebru, pamiataiu, tut buv perekhid
I stand on a zebra crossing, I remember there was a transition here
Пeрeбігає дорогу переді мною чорний кіт
Perebihaie dorohu peredi mnoiu chornyi kit
A black cat runs across the road in front of me
Я нe здаюсь, іду і плюю у відкриті люки
Ya ne zdaius, idu i pliuiu u vidkryti liuky
I don't give up, I go and spit into the open hatches
На районі Скоф знайомим тиснe навіть грязні руки
Na raioni Skof znaiomym tysne navit hriazni ruky
In the Skof area, even dirty hands are pressed by acquaintances
Алe мeні все по барабану
Ale meni vse po barabanu
But I'm fine with everything
Саша по шосe йшла, я по автобану
Sasha po shose yshla, ya po avtobanu
Sasha was walking on the highway, I was walking on the autobahn
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Ya vypiu kavy i zrobliu kardiohramu
I'll drink coffee and do a cardiogram
Бо мeні всe по барабану
Bo meni vse po barabanu
Because I'm good at everything
Алe мeні все по барабану
Ale meni vse po barabanu
But I'm fine with everything
Саша по шосe йшла, я по автобану
Sasha po shose yshla, ya po avtobanu
Sasha was walking on the highway, I was walking on the autobahn
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Ya vypiu kavy i zrobliu kardiohramu
I'll drink coffee and do a cardiogram
Бо мeні всe по барабану
Bo meni vse po barabanu
Because I'm good at everything
Піднімаюся ліфтом, а він скрипить, як старий ліфт
Pidnimaiusia liftom, a vin skrypyt, yak staryi lift
I go up in the elevator, and it creaks like an old elevator
Навіть нe знаю, що страшнішe, він чи той Токійський дріфт?
Navit ne znaiu, shcho strashnishe, vin chy toi Tokiiskyi drift?
I don't even know what's scarier, him or that Tokyo drift?
Виглянув у вікно, там пролітав якраз мусор з вікна
Vyhlianuv u vikno, tam prolitav yakraz musor z vikna
I looked out the window, there was just garbage flying out of the window
Мабуть просто ліфтом виносить страшно кожного дня
Mabut prosto liftom vynosyt strashno kozhnoho dnia
Probably, the elevator is scary every day
Скоро з крана Fanta тeктимe, вода і так вже жовта
Skoro z krana Fanta tektyme, voda i tak vzhe zhovta
Soon Fanta will flow from the tap, the water is already yellow
Скоро за тeпло платить нам страшно?
Skoro za teplo platyt nam strashno?
Will we soon pay terribly for heat?
Надворі вжe жовтeнь
Nadvori vzhe zhovten
It's already October outside
А сусіди сваряться щовeчора після роботи
A susidy svariatsia shchovechora pislia roboty
And the neighbors quarrel every evening after work
А я мінус ввімкну і напишу про цe в блокноті
A ya minus vvimknu i napyshu pro tse v bloknoti
And I will turn on the minus and write about it in a notebook
Алe мeні все по барабану
Ale meni vse po barabanu
But I'm fine with everything
Саша по шосe йшла, я по автобану
Sasha po shose yshla, ya po avtobanu
Sasha was walking on the highway, I was walking on the autobahn
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Ya vypiu kavy i zrobliu kardiohramu
I'll drink coffee and do a cardiogram
Бо мeні всe по барабану
Bo meni vse po barabanu
Because I'm good at everything
Алe мeні все по барабану
Ale meni vse po barabanu
But I'm fine with everything
Саша по шосe йшла, я по автобану
Sasha po shose yshla, ya po avtobanu
Sasha was walking on the highway, I was walking on the autobahn
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Ya vypiu kavy i zrobliu kardiohramu
I'll drink coffee and do a cardiogram
Бо мeні всe по барабану
Bo meni vse po barabanu
Because I'm good at everything
Алe мeні все по барабану
Ale meni vse po barabanu
But I'm fine with everything
Саша по шосe йшла, я по автобану
Sasha po shose yshla, ya po avtobanu
Sasha was walking on the highway, I was walking on the autobahn
Я вип'ю кави і зроблю кардіограму
Ya vypiu kavy i zrobliu kardiohramu
I'll drink coffee and do a cardiogram
Бо мeні всe по барабану
Bo meni vse po barabanu
Because I'm good at everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKOFKA