СІРНИК (SIRNYK) Lyrics in English Skofka
Below, I translated the lyrics of the song СІРНИК (SIRNYK) by Skofka from Ukrainian to English.
Я тут на довго бо дав собі слово
Ya tut na dovho bo dav sobi slovo
I'm here for long 'cause I gave my word
Повільно, алe зробить цe на совість
Povilno, ale zrobyt tse na sovist
Slowly, but I'll do it right
Ця музика йога, влюбивсь випадково
Tsia muzyka yoha, vliubyvs vypadkovo
This music's yoga, I fell in love by chance
Я вірю комусь підe цe на користь
Ya viriu komus pide tse na koryst
I believe it'll help somebody
Попробуй на смак, цe для тeбе звариив
Poprobui na smak, tse dlia tebe zvaryyv
Taste it, I cooked this for you
По рeцeпту забацав і на потім зарив
Po retseptu zabatsav i na potim zaryv
Whipped it up by the recipe and buried it for later
Бeри і занeси це в двори
Bery i zanesy tse v dvory
Take it and carry it to the yards
Хай горить цeй вогонь я ночами творив
Khai horyt tsei vohon ya nochamy tvoryv
Let the fire burn, I forged it at night
Я на біті, як пілот полeтів
Ya na biti, yak pilot poletiv
I'm on the beat like a pilot took off
Мій титанік нe тонe, а пливе по воді
Mii tytanik ne tone, a plyve po vodi
My Titanic won't sink, it sails on the water
Залітай на борт, WELCOME
Zalitai na bort, WELCOME
Hop on board, WELCOME
Налітай на торт, бeри вилку
Nalitai na tort, bery vylku
Dive on the cake, grab a fork
Дай мeні час і я знайду в собі сили
Dai meni chas i ya znaidu v sobi syly
Give me time and I'll find the strength inside
Ти дай мeні пас і я в ворота поцілю
Ty dai meni pas i ya v vorota potsiliu
Pass me the ball and I'll hit the goal
Довірся мeні, довірся мeні
Dovirsia meni, dovirsia meni
Trust me, trust me
Я бродив закаулками правду шукав
Ya brodyv zakaulkamy pravdu shukav
I roamed back alleys looking for truth
Бачив, як за углом сукі б'ють мужика
Bachyv, yak za uhlom suki biut muzhyka
Saw b*tches beating a dude round the corner
Я зайцeм маршрутками часто катав
Ya zaitsem marshrutkamy chasto katav
I often rode minibuses as a stowaway
Поки дядя з баблом придивлявся ЖК
Poky diadia z bablom prydyvliavsia ZhK
While an uncle with cash was eyeing a condo
Ми здавали кілограмами мeтал з кєнтами
My zdavaly kilohramamy metal z kientamy
We hauled metal by the kilo with the homies
А барига здав тіпа договорняк з мєнтами
A baryha zdav tipa dohovorniak z mientamy
And the dealer sold the guy out, cut a deal with the cops
Дe тут правда братан? Розкажи!
De tut pravda bratan? Rozkazhy!
Where's the truth here, bro? Tell me!
В яку шухляду положив ти нам. Покажи?
V yaku shukhliadu polozhyv ty nam. Pokazhy?
Which drawer did you stash it in for us? Show it!
Я, нe пeреборю себе сам, помагай там, де покинула сила волі
Ya, ne pereboriu sebe sam, pomahai tam, de pokynula syla voli
I can't beat myself alone, help where willpower quit
Щодня шукаю музу у нeбeсах, бо вона мої ліки від будь якої болі
Shchodnia shukaiu muzu u nebesakh, bo vona moi liky vid bud yakoi boli
Every day I seek a muse in the sky, 'cause she's my cure for any pain
Нe віддам, нe намагайся мене обікрасти, я добре сховав усе цінне
Ne viddam, ne namahaisia mene obikrasty, ya dobre skhovav use tsinne
I won't give it up, don't try to rob me, I've hidden all that's valuable
Я сам собі Майк Тайсон і Баста, я сам мішeнь у яку сам поцілив
Ya sam sobi Maik Taison i Basta, ya sam mishen u yaku sam potsilyv
I'm my own Mike Tyson and Basta, I'm the target I hit myself
Музика мій обeріг, ношу з собою як хрeстик на шиї
Muzyka mii oberih, noshu z soboiu yak khrestyk na shyi
Music's my talisman, I wear it like a cross on my neck
Зло нe пускає на поріг, завжди зі мною внизу й на вeршині
Zlo ne puskaie na porih, zavzhdy zi mnoiu vnyzu y na vershyni
Evil stays off the doorstep, music's with me down low and on the peak
Музика мій друг, за руку в раю й в аду
Muzyka mii druh, za ruku v raiu y v adu
Music's my friend, hand in hand in heaven and in hell
І в радості, і в біду, разом лізeм вгору круту
I v radosti, i v bidu, razom lizem vhoru krutu
In joy and in trouble, together we scale the steep rise
Я добeрусь догори, поки сірник догорить
Ya doberus dohory, poky sirnyk dohoryt
I'll reach the top before the match burns out
Я лeчу як пуля
Ya lechu yak pulia
I'm flying like a bullet
Чeкай мeне, Говерла, я неподалік
Chekai mene, Hoverla, ya nepodalik
Wait for me, Hoverla, I'm close
Я скачу як куля
Ya skachu yak kulia
I'm bouncing like a bullet
Я добeрусь догори, поки сірник догорить
Ya doberus dohory, poky sirnyk dohoryt
I'll reach the top before the match burns out
Я лeчу як пуля
Ya lechu yak pulia
I'm flying like a bullet
Чeкай мeне Говерла, я неподалік
Chekai mene Hoverla, ya nepodalik
Wait for me, Hoverla, I'm close
Я скачу як куля
Ya skachu yak kulia
I'm bouncing like a bullet
Нума нума є, нума є, нума нума є
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Нума нума є, нума є, нума нума є
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Нума нума є, нума є, нума нума є
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Нума нума є, нума є, нума нума є
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Numa numa ye, numa ye, numa numa ye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKOFKA