Welcome To My Life Lyrics in Romanian Simple Plan

Home / Lyrics Translation / Simple Plan / Welcome To My Life

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To My Life by Simple Plan from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ți se întâmplă vreodată să simți că te prăbușești?

Te simți vreodată ca și cum n-ai locul tău?

De parcă, cumva, pur și simplu nu aparții aici

Și nimeni nu te înțelege

Ți-ai dorit vreodată să fugi?

Te încui în cameră?

Cu radioul dat atât de tare

Încât nimeni nu te aude țipând

Nu, tu n-ai habar cum e

Când nimic nu se simte ok

Tu nu știi cum e

Să fii ca mine

Să fii rănit, să te simți pierdut

Să fii lăsat în întuneric

Să fii lovit când ești la pământ

Să simți că ești împins în toate părțile

Să fii pe marginea prăbușirii

Și nimeni să nu fie acolo să te salveze

Nu, tu n-ai habar cum e

Bine ai venit în viața mea

Vrei să fii altcineva?

Te-ai săturat să te simți atât de exclus?

Ești disperat să găsești ceva mai mult?

Înainte ca viața ta să se termine?

Te simți blocat într-o lume pe care o urăști?

Te-ai săturat de toți din jur?

Cu zâmbetele lor mari și false și minciunile stupide

În timp ce, pe dinăuntru, sângerezi

Nu, tu n-ai habar cum e

Când nimic nu se simte ok

Tu nu știi cum e

Să fii ca mine

Să fii rănit, să te simți pierdut

Să fii lăsat în întuneric

Să fii lovit când ești la pământ

Să simți că ești împins în toate părțile

Să fii pe marginea prăbușirii

Și nimeni să nu fie acolo să te salveze

Nu, tu n-ai habar cum e

Bine ai venit în viața mea

Nimeni nu ți-a mințit vreodată direct în față

Și nimeni nu te-a înjunghiat pe la spate

Ai putea crede că sunt fericit

Dar n-o să fiu ok

Toată lumea ți-a dat mereu ce-ai vrut

N-a trebuit niciodată să muncești

A fost mereu acolo

Tu nu știi cum e

Cum e

Să fii rănit, să te simți pierdut

Să fii lăsat în întuneric

Să fii lovit când ești la pământ

Să simți că ești împins în toate părțile

Să fii pe marginea prăbușirii

Și nimeni să nu fie acolo să te salveze

Nu, tu n-ai habar cum e

Să fii rănit

Să te simți pierdut

Să fii lăsat în întuneric

Să fii lovit

Când ești la pământ

Să simți că ești împins în toate părțile

Să fii pe marginea prăbușirii

Și nimeni să nu fie acolo să te salveze

Nu, tu n-ai habar cum e

Bine ai venit în viața mea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Welcome To My Life” a trupei canadiene Simple Plan este un strigăt de ajutor pentru toți cei care simt că nu se potrivesc nicăieri. Versurile descriu momentele când te simți neînțeles, respins și gata să renunți, iar refrenul repetat — „Welcome to my life” — invită ascultătorul să pășească în universul unui adolescent marcat de frustrare și anxietate. Melodia își propune să valideze emoțiile negative pe care unii le ascund în spatele aparențelor, oferind totodată sentimentul că nu ești singur în lupta cu ele.

Prin imagini simple, dar puternice — camera încuiată, muzica dată la maximum, „loviturile” repetate când ești deja la pământ — piesa zugrăvește izolarea și durerea interioară. Totuși, sub tonul apăsat se ascunde un mesaj de solidaritate: recunoașterea durerii devine primul pas spre eliberare. Dacă te-ai simțit vreodată „pe marginea prăpastiei”, versurile îți spun că cineva a trecut pe acolo și îți înțelege revolta. „Welcome To My Life” transformă suferința într-o confesiune colectivă, iar ritmul pop-punk energic o face surprinzător de vindecătoare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Welcome To My Life by Simple Plan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Simple Plan Welcome To My Life Lyrics