Crazy Lyrics in Romanian by Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Crazy by Simple Plan from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Tell me what's wrong with society
Spune-mi ce-i în neregulă cu societatea
When everywhere I look I see
Când oriunde mă uit văd
Young girls dying to be on TV
Fete tinere disperate să apară la TV
They won't stop 'til they've reached their dreams
Nu se vor opri până nu-și ating visele
Diet pills, surgery
Pastile de slăbit, operații
Photoshopped pictures in magazines
Poze photoshopate în reviste
Telling them how they should be
Spunându-le cum ar trebui să fie
It doesn't make sense to me
Pentru mine n-are niciun sens
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Is anybody gonna save me?
O să mă salveze cineva?
Can anybody tell me what's going on?
Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă?
Tell me what's going on
Spune-mi ce se întâmplă
If you open your eyes
Dacă deschizi ochii
You'll see that something is wrong
O să vezi că ceva e în neregulă
I guess things are not how they used to be
Cred că lucrurile nu mai sunt cum erau
There's no more normal families
Nu mai sunt familii normale
Parents act like enemies
Părinții se poartă ca dușmanii
Making kids feel like it's World War III
Făcându-i pe copii să se simtă ca în Al Treilea Război Mondial
No one cares, no one's there
Nimănui nu-i pasă, nu e nimeni acolo
I guess we're all just too damn busy
Cred că suntem cu toții prea al dr*cului de ocupați
Money's our first priority
Banii sunt prima noastră prioritate
It doesn't make sense to me
Pentru mine n-are niciun sens
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Is anybody gonna save me?
O să mă salveze cineva?
Can anybody tell me what's going on?
Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă?
Tell me what's going on
Spune-mi ce se întâmplă
If you open your eyes
Dacă deschizi ochii
You'll see that something is wrong
O să vezi că ceva e în neregulă
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Tell me what's wrong with society
Spune-mi ce-i în neregulă cu societatea
When everywhere I look I see
Când oriunde mă uit văd
Rich guys driving big SUV's
Bogați care conduc SUV-uri mari
While kids are starving in the streets
În timp ce copiii mor de foame pe străzi
No one cares
Nimănui nu-i pasă
No one likes to share
Nimănui nu-i place să împartă
I guess life's unfair
Cred că viața e nedreaptă
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Is anybody gonna save me?
O să mă salveze cineva?
Can anybody tell me what's going on?
Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă?
Tell me what's going on
Spune-mi ce se întâmplă
If you open your eyes
Dacă deschizi ochii
You'll see that something
O să vezi că ceva
Something is wrong
Ceva e în neregulă
Is everybody going crazy?
Oare a înnebunit toată lumea?
Can anybody tell me what's going on
Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă
Tell me what's going on
Spune-mi ce se întâmplă
If you open your eyes
Dacă deschizi ochii
You'll see that something is wrong
O să vezi că ceva e în neregulă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PhotoshoppedPhotoshopate

Photoshopped este un cuvânt modern care înseamnă 'editat digital', de obicei pentru a face pe cineva sau ceva să pară perfect. Provine de la numele popularului software de editare a imaginilor, Photoshop, și a devenit un verb comun în limba engleză.

În acest cântec, Simple Plan folosește termenul pentru a critica standardele de frumusețe nerealiste promovate de mass-media. Expresia "Photoshopped pictures in magazines" (poze modificate în Photoshop în reviste) subliniază modul în care imaginile false pot distorsiona percepția noastră asupra realității și pot afecta încrederea în sine.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de energie de la trupa canadiană Simple Plan! Piesa „Crazy” este ca un strigăt puternic care pune o întrebare directă și tulburătoare: „Ce este în neregulă cu societatea?” (What's wrong with society?). Versurile explorează sentimentul de confuzie al cuiva care privește lumea modernă și simte că nimic nu mai are sens. Este un cântec despre frustrarea de a vedea valori superficiale, cum ar fi faima și aspectul fizic, dominând totul, lăsându-te să te întrebi: Oare toată lumea a înnebunit?

Simple Plan atrage atenția asupra problemelor reale. De la tinerele obsedate să ajungă la TV, care apelează la diete extreme și operații, până la familii destrămate și o lume în care banii sunt prioritatea numărul unu. Melodia critică indiferența generală și inegalitatea izbitoare, unde unii au prea mult, în timp ce alții suferă. Este o invitație să „deschizi ochii” (open your eyes) și să recunoști că, într-adevăr, ceva este profund greșit în jurul nostru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS