I Don't Wanna Be Sad Lyrics in Romanian Simple Plan
Below, I translated the lyrics of the song I Don't Wanna Be Sad by Simple Plan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No, I don't wanna be sad
Nu, nu vreau să fiu trist
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
It's been 28 days since I've seen the sunshine
Au trecut 28 de zile de când n-am mai văzut soarele
Cause I just can't seem to lift this cloud away
Pentru că pur și simplu nu pot să îndepărtez norul ăsta
I swear all the tears I've cried could fill an ocean
Jur că toate lacrimile pe care le-am plâns ar putea umple un ocean
I've been swimming in a sea of misery
Am înotat într-o mare de suferință
I can't find the strength to leave this bed
Nu-mi găsesc puterea să mă dau jos din patul ăsta
I'm locked up in my cuckoo head
Sunt blocat în mintea mea țicnită
I feel so low
Mă simt la pământ
And I can't let go
Și nu pot să-i dau drumul
I've got all the symptoms all the signs
Am toate simptomele, toate semnele
I tell my friends I'll be just fine
Le spun prietenilor mei că o să fiu bine
But truth be told
Dar adevărul e că
It's getting old
Devine obositor
No, I don't wanna be sad
Nu, nu vreau să fiu trist
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
And I know, some days will be bad
Și știu, unele zile vor fi proaste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Dar nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
I've tried every pill the doctor will prescribe me
Am încercat fiecare pastilă pe care doctorul mi-o prescrie
And I've put myself through weeks of therapy
Și am trecut prin săptămâni de terapie
Weeks of therapy
Săptămâni de terapie
I've tried meditation yoga and pilates
Am încercat meditație, yoga și pilates
It's like happiness just wasn't meant for me
E ca și cum fericirea pur și simplu nu mi-a fost menită
Wasn't meant for me
Nu mi-a fost menită
Bu't I'm through, I'm done, I've had enough
Dar gata, am terminat, mi-a ajuns
I'll ditch this funk I tell you what
O să scap de starea asta proastă, îți zic eu
Just watch me now
Doar privește-mă acum
Cause I won't back down
Pentru că nu voi da înapoi
I've got a bad ass personality
Am o personalitate de dur
So I just need to set it free
Deci trebuie doar să o eliberez
It starts today
Începe de azi
I'm on my way
Sunt pe drumul cel bun
No, I don't wanna be sad
Nu, nu vreau să fiu trist
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
And I know, somedays will be bad
Și știu, unele zile vor fi proaste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Dar nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be sad
Nu vreau să fiu trist
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be sad
Nu vreau să fiu trist
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be sad, sad
Nu vreau să fiu trist, trist
Sad, sad, sad, sad
Trist, trist, trist, trist
No, I don't wanna be sad
Nu, nu vreau să fiu trist
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
And I know, somedays will be bad
Și știu, unele zile vor fi proaste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Dar nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
No, I don't wanna be sad
Nu, nu vreau să fiu trist
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
And I know, somedays will be bad
Și știu, unele zile vor fi proaste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Dar nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be
Nu vreau să fiu
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be
Nu vreau să fiu
No no no
Nu nu nu
I don't wanna be sad sad sad no more
Nu mai vreau să fiu trist, trist, trist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.