Symphonie Lyrics in Swedish by Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Symphonie by Silbermond from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Säg mig vad som bara har hänt oss
Du verkar plötsligt helt främmande för mig
Varför mår jag inte längre bra
När jag ligger i dina armar
Har det blivit likgiltigt vad som händer med oss
Vart vill du, jag kan knappt se dig längre
Vår fåfänga står i vår väg
Ville vi inte våga allt
Har vi kanske förrått oss själva
Jag trodde vi verkligen kunde uthärda allt
Symfoni
Och nu blir det tyst omkring oss
För vi står här i regnet
Har inget mer att ge
Och det är bättre om du går
För det är dags
Att erkänna för sig själv att det inte går
Det finns inget mer att prata om för när det regnar
Är det bättre att ge upp
Och tystnaden tätnar över oss
Jag förstår inte ett ord mer från din mun
Har vi försökt för mycket
Varför kunde vi inte ana det
Det kommer inte vara lätt att inse allt detta
Symfoni
Och nu blir det tyst omkring oss
För vi står här i regnet
Har inget mer att ge varandra
Och det är bättre om du går
Någonstans har vi misslyckats
Och som det är så kan det inte fortsätta
Slutet är redan skrivet sedan länge
Och det var vår
Symfoni
Och nu blir det tyst omkring oss
För vi står här i regnet
Har inget mer att ge varandra
Och det är bättre om du går
För det är dags
Att erkänna för sig själv att det inte går
Det finns inget mer att prata om för om det bara regnar
Är det bättre att ge upp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Stefanie Kloss, Andreas Nowak, Johannes Stolle, Thomas Stolle
Did you like this lyrics translation?
Eitelkeit — fåfänga
Eitelkeit betyder 'fåfänga' eller 'högmod'. Det är ett ord som inte är lika vanligt i vardagsspråket, vilket gör det intressant och minnesvärt.
I låten "Symphonie" av Silbermond används ordet för att beskriva hur parets egen fåfänga står i vägen för dem: "Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg" (Vår fåfänga ställer sig i vår väg). Det ger en djupare insikt i varför förhållandet misslyckas, bortom bara brist på kärlek, och belyser en mänsklig svaghet som många kan relatera till.
Har du någonsin undrat vad som händer när kärleken tar slut, trots att man trodde att man kunde klara allt? Silbermonds låt
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Symphonie by Silbermond!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music