Sexy Lyrics in Swedish by Silbermond

Below, I translated the lyrics of the song Sexy by Silbermond from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kom, vi dödar oss, skapar oss på nytt
Hittar nytt land, nya rim
Kom, vi tar nästa tåg in i natten
Jagar ut tristessen ur staden, bara sådär
Prechorus 1
Kom, vi släpper kontrollen
Som en jacka i garderoben
Behöver inte mycket, musik som ventil
Vi två är vår drog
Chorus 1
Jag känner mig sexig
Du gör mig gott
Jag känner mig sexig
Bra som man skapade mig
Jag känner mig sexig
Du gör mig gott
Jag känner mig sexig
Bra som man skapade mig
Verse 2
Ge mig allt, allt du har
Din hand, din kyss, din värme
Utan dig vore min värld
En grå gäspande tomhet
Prechorus 2
Kom, vi släpper kontrollen
Som en jacka i garderoben
Vi drar oss undan, vi bygger upp oss
Vi två är vår drog
Chorus 2
Vi känner oss sexiga
Vi gör oss gott
Vi känner oss sexiga
Bra som man skapade oss
Vi känner oss sexiga
Vi gör oss gott
Vi känner oss sexiga
Bra som man skapade oss
Bridge 1
En för natten
Två för musiken
Tre för vännerna
Och fyra för känslan med dig
I din närhet
Känner jag maximal kärlek
Maximal frid
Är jag maximalt jag
Bridge 2
En för natten
Två för musiken
Tre för vännerna
Och fyra för känslan med dig
I din närhet
Känner jag maximal kärlek
Maximal frid
Är jag maximalt jag, yeah-yeah
Chorus 3
Vi gör oss gott
Vi känner oss sexiga
Bra som man skapade oss
Vi känner oss så, så bra
Vi gör oss gott
Vi känner oss sexiga
Bra som man skapade oss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

Garderobe — garderob

Garderobe betyder 'garderob' eller 'klädförvaring'. Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt ord i tyska poplåtar, vilket gör det minnesvärt och unikt för den här låten.

I låten sjunger Silbermond, "Komm, wir geben die Kontrolle ab / Wie 'ne Jacke an der Garderobe" (Kom, vi släpper kontrollen / Som en jacka i garderoben). Denna metafor är både bildlig och lätt att förstå, och den förmedlar en känsla av att lämna bekymmer bakom sig för att njuta av nuet.

I Silbermonds låt "Sexy" får vi följa med på en resa där kontrollen släpps och nuet omfamnas! Tänk dig att du tar nästa tåg in i natten för att fly vardagen, precis som texten säger: "Komm, wir nehmen den nächsten Zug in die Nacht / Jagen den Trott aus der Stadt" [Kom, vi tar nästa tåg in i natten / Jagar ut tristessen ur staden]. Det handlar om att hitta en plats där man känner sig bekväm i sin egen hud, där musiken blir en ventil och den andra personen är ens drog.

Låten utstrålar en härlig känsla av självförtroende och välmående. Upprepningen av "Ich fühle mich sexy / Du tust mir gut / Gut so wie man mich schuf" [Jag känner mig sexig / Du gör mig gott / Bra så som jag skapades] visar hur viktigt det är att acceptera sig själv och känna sig älskad. Det är en hyllning till att vara sig själv och att uppleva maximal kärlek och frid i någon annans närhet. "In deiner Nähe / Fühle ich maximale Liebe / Maximalen Frieden / Bin ich maximal ich" [I din närhet / Känner jag maximal kärlek / Maximal frid / Är jag maximalt jag] är en så fin beskrivning av den känslan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sexy by Silbermond!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SEXY BY SILBERMOND
Learn German with music with 2759 lyric translations from various artists including Silbermond
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS