1+1 Lyrics in Spanish by Sia, Amir
Below, I translated the lyrics of the song 1+1 by Sia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Get a girl, I'll get a boy
Consigue una chica, yo conseguiré un chico
One plus one
Uno más uno
Take 'em right down to the shore
Llévalos directo a la orilla
One plus one
Uno más uno
Give your all and give some more
Da todo de ti y da un poco más
One plus one
Uno más uno
Let the music free your soul
Deja que la música libere tu alma
Sway with me to the light
Muévete conmigo hacia la luz
Hold me for just one night
Abrázame solo por una noche
Hold me for just one night
Abrázame solo por una noche
We live for the beat
Vivimos por el ritmo
Baby, you're all I need
Cariño, eres todo lo que necesito
Baby, you're all I need
Cariño, eres todo lo que necesito
Tous les sons qui vont éclore
Todos los sonidos que van a florecer
One plus one
Uno más uno
De nos âmes multicolores
De nuestras almas multicolores
One plus one
Uno más uno
Face à l'ironie du sort
Frente a la ironía del destino
Sans effort
Sin esfuerzo
Pourraient nous mettre d'accord
Podrían ponernos de acuerdo
One plus one
Uno más uno
Tu peux danser comme tu veux
Puedes bailar como quieras
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
C'est vrai si t'imagines
Es verdad si te imaginas
Every day's a holiday
Cada día es una fiesta
Let the beat take you away
Deja que el ritmo te lleve
Let the beat take you today
Deja que el ritmo te lleve hoy
Baby, this is magic
Cariño, esto es magia
Si à deux on est plus forts
Si de a dos somos más fuertes
One plus one
Uno más uno
Et si nos yeux brillent encore
Y si nuestros ojos aún brillan
One plus one
Uno más uno
Je crois bien que j'veux ta voix
Creo que quiero tu voz
One plus one
Uno más uno
Je suis sûr que j'veux t'avoir
Estoy seguro de que quiero tenerte
One plus one
Uno más uno
Toutes les coordonnées
Todas las coordenadas
De mon coeur sont données
De mi corazón están dadas
De l'amour sont données
Del amor están dadas
La nuit va s'en aller
La noche se irá
Me laisse pas m'en aller
No me dejes ir
Me laisse pas m'en aller
No me dejes ir
So I'm taking you away
Así que te estoy llevando lejos
One plus one
Uno más uno
Every day's a holiday
Cada día es una fiesta
One plus one
Uno más uno
Move your body, feel the sway
Mueve tu cuerpo, siente el vaivén
Grab someone
Agarra a alguien
Every day's a holiday
Cada día es una fiesta
One plus one
Uno más uno
Every day's a holiday
Cada día es una fiesta
Let the beat take you away
Deja que el ritmo te lleve
Let the beat take you today
Deja que el ritmo te lleve hoy
Baby, this is magic
Cariño, esto es magia
Tu peux danser comme tu veux
Puedes bailar como quieras
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
C'est vrai si t'imagines
Es verdad si te imaginas
Every day's a holiday
Cada día es una fiesta
One plus one
Uno más uno
Let the beat take you today
Deja que el ritmo te lleve hoy
One plus one
Uno más uno
Tous les sons qui vont éclore
Todos los sonidos que van a florecer
One plus one
Uno más uno
De nos âmes multicolores
De nuestras almas multicolores
One plus one
Uno más uno
Face à l'ironie du sort
Frente a la ironía del destino
Sans effort
Sin esfuerzo
Pourraient nous mettre d'accord
Podrían ponernos de acuerdo
One plus one
Uno más uno
Tu peux danser comme tu veux
Puedes bailar como quieras
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
C'est vrai si t'imagines
Es verdad si te imaginas
Tu peux danser comme tu veux
Puedes bailar como quieras
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
Sous le soleil quand il pleut
Bajo el sol cuando llueve
C'est vrai si t'imagines
Es verdad si te imaginas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sway — balancearse / mecerse
Sway significa 'balancearse' o 'mecerse', a menudo de forma rítmica y suave. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante.
En la canción, Sia la usa para invitar a moverse al ritmo de la música: "Sway with me to the light" (Mécete conmigo hacia la luz) y "Move your body, feel the sway" (Mueve tu cuerpo, siente el balanceo). Captura la esencia de la danza y la conexión con la música de una manera muy evocadora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music