NDA's Lyrics in English Shirin David , Shindy
Below, I translated the lyrics of the song NDA's by Shirin David from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rap ist jetzt in Mode
Rap is in fashion now
Songs aus der Schablone
Songs from the template
Jeder schreibt den gleichen Unfug, alles Katastrophe
Everyone writes the same nonsense, all catastrophe
Die sagen: „Shirin kann nichts und sie schreibt nicht eine Strophe'
Who say, 'Shirin can't do anything and she doesn't write a verse'
Doch was ist, wenn ich erst Mal ein paar Umstände expose
But what if I first expose a few circumstances
Bitches, holt euch Popcorn, Gossip-Talk in Topform
Bitches, get some popcorn, gossip talk at its best
Geht's nach deutschen Produzenten, sing ich nur noch Lovesongs
If it's up to German producers, I only sing love songs
Nicht, dass ihr mich falsch versteht, ich will niemanden shamen
Don't get me wrong, I don't mean to shame anyone
Doch große Jungs sind aufgeregt, als wollten die mich daten
But big boys are excited like they want to date me
Singles, Singles, Singles
Singles, singles, singles
Shirin, denk ans Streaming
Shirin, think about streaming
Mit zwei Minuten Minimum das Maximum verdienen
Earn the maximum with a minimum of two minutes
Kannt' ein' Musiker, er wollte mir was komponieren
A musician knew, he wanted to compose something for me
In sei'm Kopf waren wir schon in den Flitterwochen, Malediven
In his mind we were already on our honeymoon, Maldives
Session mit einem Rapper und nein, ich bin nicht prüde
Session with a rapper and no, I'm not a prude
Doch kaum Hallo gesagt, starrte er nur auf meine Füße
But as soon as he said hello, he just stared at my feet
Sie sagen, ich sitz auf dem hohen Roß wie eine Diva
They say I'm on a high horse like a diva
Doch könn' mir nichts vom Pferd erzählen, wie Bibi und Tina
But I can't tell anything about the horse like Bibi and Tina
NDAs, keine Storys, keine Fotos, keine Tapes
NDAs, no stories, no photos, no tapes
Bezzenberger klärt schon, check mal deine Mails
Bezzenberger will clarify, check your emails
Ob Business's, Saarbrücken oder Dates
Whether business, Saarbrücken or dates
Hättet ihr mal lieber NDAs
Would you rather have NDAs?
Hah, tauch auf, ich bin es
Hah, show up, it's me
Ein Auge auf die Bitches
Keep an eye on the bitches
Ein Auge auf mei'm Business
An eye on my business
genau, so einer bin ich
Exactly, that's the kind of person I am
Trag kein' Lilienduft
Don't wear a lily scent
Park wie ein Linienbus
Park like a bus
Wie ich mein Streaming push?
How do I push my streaming?
Gib ihm Shirin in der Hook
Give him Shirin in the Hook
Weiße Weste, keine Fotos, keine Presse
Clean slate, no photos, no press
Bin am Telefon mit Rocker
I'm on the phone with Rocker
Bullen wühlen in mein' Boxer
Cops dig into my boxers
Herzlich Willkomm' in mei'm fabulous Life
Welcome to my fabulous life
Shit is wie Amazon Prime
Shit is like Amazon Prime
Mach mich zum Tennisverein
Make me a tennis club
Backen American Pie
Bake American Pie
Sucht der Staatsanwalt nach Gründen
The prosecutor is looking for reasons
Ruf den Strafanwalt aus München
Call the criminal prosecutor from Munich
Lass die Akten und Beweise in ei'm Nadelwald verschwinden
Let the files and evidence disappear in a pine forest
Sie sagt: „Bitches brauchen Rap, Kisses auf mein Neck'
She says, "Bitches need rap, kisses on my neck"
Sag den Bitches, ich bin back, Baby, simpel as that
Tell the bitches I'm back, baby, simple as that
NDAs, keine Fotos, keine Storys, keine Tapes
NDAs, no photos, no stories, no tapes
Zimmermann und Decker klärt schon, check mal deine Mails
Zimmermann and Decker will clarify, check your emails
Mo' Money, mo' Problems
Mo' Money, mo' Problems
So wie Mase
Just like Masa
Hätte ich mal lieber NDAs
I'd rather have NDAs
Jeder zweite Rapstar Songwriter und Texter
Every second rap star songwriter and lyricist
Fragt im Studio: „Shirin, sag mal, kommt auch deine Schwester?'
Asks in the studio: 'Shirin, tell me, is your sister coming too?'
Glaub mir, ich erlebte schon diverse Eskapaden
Believe me, I've experienced various escapades
Jeder macht auf Captain Hook, Baby, immer gibt es ein' Haken
Everybody's acting Captain Hook, baby, there's always a catch
Ein Sänger schrieb ein' Song für mich, ich wollte ihn grad loben
A singer wrote a song for me, I was just about to praise him
Dann fand ich raus, die Melodie ist geklaut von ei'm Franzosen
Then I found out the melody was stolen from a Frenchman
Sah 'ne Rapperin mit Trouble und wollte ihr helfen
Saw a rapper with trouble and wanted to help her
Doch Trouble zieht mehr Trouble an, jetzt ist die Sis am Haten
But trouble attracts more trouble, now the sis is hating
Traf ein' Boy, der sagte, er wäre ein guter Schreiber
Met a boy who said he was a good writer
Doch ist das jetzt 'n Song oder 'n Commercial für Designer?
But is that a song or a commercial for designers?
Die wollen ihre Bezahlung für die Leistung möglichst zeitnah
They want their payment for the service as soon as possible
Aber geht es um 'ne Änderung, ist keiner mehr erreichbar
But when it comes to a change, no one can be reached
Stories aus dem echten Leben einer famous Bitch
Real life stories of a famous bitch
Mache meinen Job and you can tell me Shit, NDAs
Do my job and you can tell me shit, NDAs
Keine Storys, keine Fotos, keine Tapes
No stories, no photos, no tapes
Bezzenberger klärt schon, check mal deine Mails
Bezzenberger will clarify, check your emails
Ob Business's, Saarbrücken oder Dates
Whether business, Saarbrücken or dates
Hättet ihr mal lieber NDAs
Would you rather have NDAs?
NDAs
NDAs
Und übrigens, Boy, ich bin nicht dein Babe
And by the way, boy, I'm not your babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIRIN DAVID